NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       利用馬達驅動風扇送風——憑藉極其簡單的結構和功能，給長年缺少改變的日本風扇市場帶來了新氣象。由於這些變化，日本風扇的平均價格10年內上漲了6成。通過追加空氣迴圈功能和暖風功能等，全年都可以使用，改變了風扇是「季節家電」的印象。

       據日本電機工業會（JEMA）統計，2021年風扇的出貨金額比上年減少7％至95.72億日元。而平均單價卻趨於上漲，2021年的平均單價為約9000日元（約合人民幣440元），比10年前上漲6成。

       「冬暖夏涼、全年都可以使用」，9月下旬，東京都內家電量販店的風扇賣場全是這句宣傳語。雖然部分賣場有價格在幾千日元左右的老式風扇，但佔賣場大部分空間的是1萬～2萬日元左右的最新式風扇和空氣迴圈扇。銷售員説「非常暢銷的是1萬多日元的款型」，2萬～3萬多日元的風扇也不少。

以暖風功能和除菌功能等為賣點的風扇（東京都千代田區的家電銷售店）

       風扇與空氣迴圈扇的用途不同。風扇的目的是送風降溫，而空氣迴圈扇的目的是用風使空氣迴圈。不過，家電量販店的銷售員表示，「功能相似，差異不清晰」。可以作為空氣迴圈扇使用的風扇以及可作為風扇使用的空氣迴圈扇越來越多，這也成為多功能化的原因。

       價格不斷升高的原因之一是配備直流馬達的風扇問世。2010年，巴慕達（Balmuda）推出了直流馬達式風扇。其特點是耗電量低於過去主流的交流馬達式風扇。由於可以精細地調節轉動速度，因此可以送出各種類型的風。在過去以數千日元産品為主的市場上以超過3萬日元（約合人民幣1465元）的高價銷售，這成為建立高級風扇市場的契機。

       另一個原因是風扇不再是夏季的季節性家電。不僅可以向左右吹風，還可以向上下及斜向等所有方向送風，能夠宣傳其作為空氣迴圈扇的功能。