NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　村田會長針對中國的智慧手機市場指出，“5G機型正在普及”，顯示出更新換代需求暫歇的跡象。

　　村田的海外營業收入比率超過9成，但日本國內的製造比率高達65％。在電子零部件行業之中，日元貶值推高業績的效果突出。如果日元兌美元貶值1日元，該公司的全年營業收入將被推高100億日元，營業利潤被推高50億日元。不過，面向智慧手機的積層陶瓷電容器（MLCC）等下滑，此前因遠端辦公需求而表現強勁的個人電腦零部件需求目前也迅速放緩。

　　分析2021財年和2022財年預期營業利潤的增減因素，日元貶值等匯率波動帶來1230億日元的利潤增長。另一方面，工廠開工率下降導致的下行因素達到1410億日元。原材料價格上漲等也導致利潤下降534億日元。從整體來看，營業利潤將下降1成。

　　村田會長針對MLCC的工廠開工率表示，“現在為85～90％左右”。相比7月時的90％顯得低迷，雖然將推進合理化等措施，但村田會長稱“如果沒有需求復蘇，産能利用率就無法提高”。

　　10月31日發佈的2022年4～9月合併財報顯示，凈利潤比上年同期減少4％，降至1603億日元。營業收入增長1％，增至9202億日元。營業利潤減少12％，降至1949億日元。期初設想匯率為1美元兌120日元，但4～9月實際約為134日元，帶來了約600億日元的營業利潤增長，但因智慧手機電子零部件的需求低迷而出現利潤下降。下半財年的預期匯率為1美元兌140日元，利潤上行空間有限。

　　作為繼智慧手機零部件之後的戰略領域，汽車零部件業務在4～9月佔到村田營業收入整體的20％。但村田把2022財年全年的汽車需求預期下調為僅同比增長8％的8200萬輛，比4月時的預測下調200萬輛。使用大量MLCC的純電動汽車（EV）等表現強勁，但從整體來看，半導體短缺等導致的汽車産量增長乏力將産生影響。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大平祐嗣、川上尚志 廣州