NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本TDK于1月31日宣佈，預計2023財年（截至2024年3月）的合併凈利潤（國際會計準則）將同比增長5%，達到1200億日元。與此前預計的的利潤同比降低（下降8%至1050億日元）相比，轉為時隔1年的利潤增長。在中國，TDK面向智慧手機電池的銷售增長超過預期。雖然新的結構改革將産生費用，但日元貶值也將推高收益。

      銷售額預計減少4%，降至2.09萬億日元，營業利潤增長1%，至1700億日元。分別比此前預期高出1200億日元和200億日元。去年8月，TDK受機械硬碟（HDD）用零部件的銷售下滑影響，下調了本財年業績預期，預計最終利潤將減少。

      根據此次披露的資訊，2024年1～3月生産設備調整等結構改革將産生約120億日元的費用。儘管如此，業績仍將上行，主要原因是日元貶值效應。預計銷售額上調1000億日元，營業利潤上調200億日元。通期的平均匯率定為1美元兌144日元，與此前(1美元兌136日元)相比，朝日元貶值的方向進行了修正。

      主營業務出現改善的傾向。佔合併整體營業收入一半左右的中國業務好於預期。該公司專務執行董事山西哲司在財報發佈會上表示，「在中國，從2023年10～12月開始，用於智慧手機的可充式電池和用於純電動汽車（EV）的積層陶瓷電容器（MLCC）呈現復甦態勢」。

      磁頭等機械硬碟用零部件也在逐漸觸底。山西哲司表示，需求「以2023年7～9月為底部，正在邁向緩慢恢復，2024年下半年將全面復甦」。該業務到目前為止，一直由於企業對數據中心的投資低迷等原因，處於虧損狀態。

TDK的新産品

      同一日公佈的2023年4～12月合併財報顯示，銷售額同比減少5%，降至1.6189萬億日元，營業利潤減少17%，降至1557億日元，凈利潤減少13%，降至1194億日元。雖然營業收入和利潤均下降，但上年同期因日元貶值産生了約600億日元的利潤增長效果。剔除匯率影響後進行比較，4～12月營業利潤實現增長，主營業務呈改善態勢。

      中國經濟的不確定性仍然突出。山西哲司針對相關工業設備表示，「從明年的預期來看，復甦還需要一些時間」，除了面向EV以外的MLCC等被動元件銷售持續萎靡不振的狀態。

      儘管如此，通期業績仍有上升空間。4月～12月這9個月的凈利潤與上調後的全年預期大致相同。日元對美元的實際匯率也在148日元附近，與1～3月的公司預期（145日元）相比呈現日元貶值態勢。今後的銷量增長與合理化等對策將受到關注。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）福島悠太