NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本小林制藥將在中國安徽省建設該公司的首家中藥（編者注：日本稱漢方藥）原料工廠。計劃2016年9月左右投産。小林制藥正致力於減肥藥“排油錠”等中藥和中成藥業務，因此決定在能以低成本穩定採購原料的中國設立生産基地。

　　新工廠的運營將由小林制藥與採購中藥提取物的JPS制藥的合資公司負責。首先將投資約10億日元，將引進中藥提取物的濃縮設備和離心分離機等設備。關於中藥原材料的選定和採購方法，目前正在調查。

　　小林制藥在安徽省的現有工廠是該公司最大的海外工廠，主要生産退熱貼和暖寶寶等小林制藥的主力産品。新的中藥原料工廠的選址將靠近現有工廠。此外還將在當地培訓人才等。

　　小林制藥目前在日本銷售面向肥胖人群和女性的非處方藥“生命之母A”等19種中藥和中成藥，該業務的年銷售額約為90億日元。最近10年來銷售額擴大到10倍以上。今後計劃繼續積極投放新産品。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。