NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓新世界集團旗下的超市品牌易買得（E-mart）將退出中國市場。新世界集團的高層於5月31日宣佈了這一消息。易買得在中國的6家店將在今後陸續關閉。在持續虧損和累積虧損額擴大的原因之外，又受到了薩德問題的影響，易買得的在華業務更加低迷。新世界認為繼續在華業務比較困難。

　　自2月中韓兩國政府之間圍繞薩德出現經濟問題後，這是南韓大型企業首次決定全面退出中國市場。兩國國民對對方國家的厭惡感不斷加深。南韓服務業的很多企業的在華業務都出現虧損，如果問題長期化，很可能會出現韓企追隨易買得退出中國市場。

南韓新世界集團副會長鄭溶鎮宣佈易買得退出中國市場（5月31日，南韓首爾，企業提供）

　　5月31日，新世界集團創始人家族的副會長鄭溶鎮在首爾郊外與客戶會面後明確表示「將徹底退出中國市場」。據悉，退出時間為「6家店的租期到期後」。

　　易買得1997年進駐中國市場。店舖數量最多時曾達到26家，但受當地資本的超市等擠壓，最近縮小了規模。雖然易買得並沒有像在中國開了近100家店的南韓樂天集團一樣因薩德問題被勒令停業，但據悉銷售額大幅減少。

　　據韓聯社報道，樂天在中國的超市有90%左右被迫停業，其餘店舖也處於「歇業狀態」。現代汽車的在華銷量也減少近一半，南韓企業幾乎都受到了影響。近日，三星電子計劃將向中國半導體工廠追加投資約1萬億日元，此舉的目的之一也是為了強調重視中國的姿態，從而將影響降到最低。

　　易買得是在南韓開了147家店的當地最大超市。2016財年（截至2016年12月）的合併財報中，銷售額約為14萬億韓元，營業利潤為5468億韓元。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 山田健一