NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　  日立製作所已經就收購瑞士ABB的電力系統部門這一方向展開最終磋商。世界電力市場的勢力版圖正在改變。在原子能和火力發電面臨逆風的背景下，美國通用電氣（GE）等歐美巨頭開始縮小電力業務。日立希望通過IT（資訊化技術）和電力業務的乘積效應加速全球化，將收購瑞士ABB集團的電力系統業務。不過，在日立視為商機的新興市場國家，中國企業正在崛起，將面臨激烈的競爭。

　  日立和ABB在12月12日晚間分別發表評論，日立稱「考慮到與ABB的戰略性合作關係，正在展開各種討論」，而ABB表示「正展開擴大和重新定義與日立戰略合作的磋商一事屬於事實」。

　ABB將出售的送配電等「電網」部門的2017年調整後EBITA（息稅折舊攤銷前利潤）約為10億美元，佔部門銷售額的利潤率為10.3％，處於較高水準。但低於達到15％的工業機器人等其他3個主力部門，導致股價低迷，被屬於大股東的投資基金拋售。

　  從通用電氣和德國西門子等歐美巨頭來看，環保問題吹來逆風的火力發電業務都表現低迷，成為股價的下行壓力。西門子將縮減需求銳減的火力渦輪機業務，專注於工廠數位化等高收益業務。還有觀點猜測通用電氣也將出售電力業務。

　  另一方面，自福島核電站事故以來，對於日本國內原子能業務表現低迷的日立來説，重振電力和能源業務成為當務之急。

　  日立收購ABB電力系統業務的第一個意圖是，與佔銷售額2成以上的資訊及通信系統部門的技術結合，提高兩項業務的盈利能力。日立認為，能描繪出資訊部門薄弱的ABB難以實現的增長戰略。

　  例如拓展以「物聯網（IoT）」技術為核心、收集企業和家庭的電力使用數據、根據需求穩定提供電力或促進節能等的服務。如果發電量變動明顯的再生能源普及，基於IT的控制技術將決定勝敗。

　  第二個意圖是以新興市場國家為中心的電力業務的全球化。