NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本的醫用漢方藥的大型企業津村（tsumura）的茨城工廠，在同時設置研究所和藥草園的17萬8344平方米區域內，投入約160億日元建設了最先進的新廠房。該公司成功借助機械臂實現了漢方藥生産作業的部分自動化。新廠房預定4月投産。

       作為漢方藥原料的草藥以乾燥狀態運到茨城工廠，然後將草藥切碎，根據漢方藥的種類調配多種草藥，提取精華，加工成粉末狀。該工廠大量生産葛根湯和大建中湯等在日本暢銷的漢方藥。隨著3號廠房建成，茨城工廠整體的精華粉末年産能預計比此前增加4成。

       在運到已切碎草藥的調配生産線的作業中，引進了7臺無人配送平板車。由日立製作所製造的配送車將為了避免相撞而設定好路線，運送調配容器。此前人工負責的取出草藥的作業也改用機械臂。

無人配送車

       不論是提取精華和濃縮的工序，還是烘乾粉末的工序，都採用了提高産能的機械。還引進了智慧手機對切碎草藥的作業進行監督，形成了出現異常時發出通知的機制，將監督人員減少至3分之1。

       據悉通過推進使用機器人和省人化，勞動生産率提高了25％。津村茨城工廠廠長熊谷升一自信地表示，“我們是盡可能推進無人化，在世界是最先進的漢方藥工廠”。

        津村採取這樣對策的背景是日本漢方藥的市場擴大。日本2018年度醫療用漢方製劑市場按藥價計算達到1536億日元。市場整體比上年增長1.7％。要應對日本國內擴大的需求，必須提高工廠生産效率。通過推進省人化，也有助於應對勞動力短缺。

       津村還計劃2022年在天津啟動新工廠。在中國，首先生産面向日本的漢方藥，未來還將生産面向中國的商品。津村社長加藤照和表示，在面向中國的核心産品確定後，將與日本一樣“為了盡可能減少勞動負擔，打算積極引進機器人”。