NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本最大漢方藥企業津村2月14日宣佈，將在中國製造和銷售中藥，力爭到2027年銷售額達到100億元人民幣。津村2017年與中國平安保險集團合作，平安成為持股津村超過10%的大股東。雙方2018年4月將成立合資企業以擴大業務，津村方面出資過半。

津村將強化中國當地的採購和分析體制，力爭宣傳品牌（中國的中草藥種植戶）

　　津村的社長加藤照和14日在東京的記者會上表示，「力爭在中國市場上成為最有名的中藥品牌」。津村在日本的漢方藥領域掌握處方藥的8成市佔率，不過2016財年（截至2017年3月）中國業務的銷售額僅為幾千萬日元。津村制定了2027年銷售額達到100億元人民幣的目標，顯示出其對於與平安的合作效果寄予厚望。

　　加藤對中國平安保險的IT實力充滿期待，表示「將通過大數據和使用人工智慧的技術創新來開拓中國業務」。讓機械來完成此前依賴人工的中草藥篩選作業，使得將土壤和氣溫的數據活用於中草藥的栽培成為可能。

　　為了推銷高品質的藥品製造技術，津村將於2020年前後成立分析中心，構築中藥生産體制。分析中心還將承接其他企業的分析業務。

　　2017年中國出台了《中華人民共和國中醫藥法》，助推了使用中藥增加健康人口數量。加藤表示，「預計高品質産品的銷量將會增加」。

　　日本的漢方藥市場在1970年代成為醫保報銷對象之後持續發展。預計津村2017財年的合併銷售額將同比增長5%，增至1207億日元。如果加藤的計劃得以實現，10年後津村在華業務的銷售額將超過日本業務。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）西岡杏