NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     日本製鐵確定了關停位於廣島縣吳製鐵所現存的2座高爐的方針，把在日本國內的鋼鐵産能削減1成。包括鋼板生産線在內，討論將來全面關閉吳製鐵所。日本鋼鐵行業受到保護主義擴散和中國企業大幅增産影響，行情出現惡化，日本企業之間面向亞洲的出口競爭也十分激烈。全球鋼鐵産能陷入過剩，可能有越來越多競爭力低下的鋼鐵廠被淘汰。

     據世界鋼鐵協會統計，2019年全球的粗鋼産量為18.699億噸。據經濟合作與發展組織（OECD）推算，截至2018年全球鋼鐵行業的産能比這一數字高出約4億噸。全球的過剩産能是日本粗鋼産量的4倍。日本國內也存在約3成的産能過剩。

     日本製鐵最早將在2月7日宣佈關停吳製鐵所的高爐。將在幾年之內具體實施。吳製鐵所2018財年（截至2019年3月）的粗鋼産量為273萬噸。産能相當於集團整體的7%。吳製鐵所此前計劃保留1座高爐，增強産能，最終轉為2座高爐均關停的方針。此外，日本製鐵還決定在2021年3月底關停北九州市的1座高爐，預計集團整體的日本國內産能將從目前的5400萬噸減少1成左右。

      日本製鐵將大幅削減産能。關於吳製鐵所，除了關停高爐外，還討論全面關閉，這在該公司的歷史上從未有過。促使日本製鐵不設禁區地削減産能的是在過去20年裏迅速成長的中國企業和保護主義的抬頭。

      2019年4月，新日鐵住金更名為日本製鐵。擔任日本製鐵第一任社長的橋本英二剛上任就表露出對巨大化的中國競爭對手的警惕感，表示「鋼鐵産量佔全球一半的中國的存在構成威脅。今後，競爭環境將越來越嚴峻」。

      從統計數據上可以清晰地看出中國企業的增長。世界鋼鐵協會的數據顯示，2000年粗鋼産量位列前10 的企業中，新日本製鐵（現為日本製鐵）位居榜首，中國僅有1家企業上榜。與之相對，2018年以排在第2的寶武鋼鐵集團為首，有6家中國企業上榜。新日鐵住金（現為日本製鐵）則下滑至的第3位。中國企業的份額佔到全球産量的5成以上。

      中國在2016年之後，迫於國際社會的壓力開始削減鋼鐵産能，淘汰違法生産設備，供需有所趨緊。但中美貿易戰的激化和保護主義的抬頭使鋼鐵行業的環境大幅改變。為應對美國川普政權的進口關稅，中國出台經濟刺激政策，鋼鐵行業再次轉為增産。2019年中國的粗鋼産量比上年增加8.3%，達9.9634億噸，連續4年創新高。預計2020年將突破10億噸大關。

      日本製鐵2019年11月宣佈，到2020年4月把日本國內的16家鋼鐵廠在組織上整合為6家。但是維持設備需要高昂成本。日本製鐵此前即便關停高爐，也繼續保留鋼鐵廠，這一經營方針正迎來極限。

     橋本社長指出，「在內需減少、保護主義抬頭導致出口也無法增長的情況下，轉向與實際情況相符的生産體制是理所應當的事」。這種危機感促使日本製鐵考慮實施包括全面關閉鋼鐵廠在內的産能削減措施。

     日本製鐵將加速推進設備整合，還將進一步專注於汽車用高性能鋼板等高附加值領域。此次削減産能不過是新的結構改革的序章。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）川上梓