NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本環境省計劃從2015年度開始開發一種從家庭垃圾焚燒過程中回收二氧化碳的技術。日本目前焚燒處理的可燃垃圾中一半左右是家庭産生的生鮮垃圾。環境省希望能從焚燒垃圾的廢氣中分離出二氧化碳，並將二氧化碳用於植物栽培或是存儲到地下，以減少大氣中的二氧化碳含量。

日本橫濱市鶴見區的一所垃圾焚燒站

　　環境省將向地方自治體和設備廠商等提供支援，力爭用5年左右的時間實現實用化。

　　日本的垃圾處理技術世界領先，計劃結合使用垃圾焚燒熱量的發電設施等，呼籲發展中國家利用該技術來應對全球變暖。將在2015年度預算的概要要求中劃出5億日元用在相關經費。

　　將著眼於擁有幾十萬人口的城市的百萬噸級垃圾焚燒設施，促進技術開發。使用特殊液體從垃圾焚燒廢氣中分離出二氧化碳。

　　環境省將召集自治體和企業，希望開發出成本方面適合大型垃圾處理設施的運轉費用的易用性好的新裝置。處理垃圾所産生的的二氧化碳佔家庭産生的溫室氣體的3%左右。儘管要遠少於使用電氣和汽車所産生的二氧化碳，但是在技術層面易於採取對策，因此有望産生降低溫室氣體排放的效果。

　　回收的二氧化碳將被用於培育可成為生物燃料的藻類和農作物等，還可用作工業産品原料。另一個選項是將回收的二氧化碳儲藏到海底。環境省從2014年開始討論在日本近海海域的海底儲存二氧化碳。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。