NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      在中國湖北省武漢市爆發的新型冠狀病毒感染擴大仍未見拐點的背景下，神秘傳染病的真面目在慢慢浮現。日本、美國和中國等國家的專家開始研究患者的發病經過，了解症狀的特徵和候選治療藥的效果的可能性等。有一些看法認為，新型肺炎的症狀與“非典”（重症急性呼吸綜合徵、SARS）等相比顯得較輕微，多為類似于感冒和流感的症狀。

成功分離出來的新型冠狀病毒（日本國立傳染病研究所提供）

      日本感染症學會發佈了在日本國立國際醫療研究中心接受治療的3名患者的治療經過和分析結果。曾在中國湖南省居住的中國人出現了咳嗽、發燒和畏寒等症狀。在X射線和CT檢查中發現肺部有陰影，被診斷為新型冠狀病毒導致的肺炎。一度出現輕度呼吸困難等症狀，使用了抗艾滋病毒（HIV）治療藥。之後，呼吸等狀態沒有繼續惡化，入院第5天體溫降至37度，也無需繼續吸氧。

      其餘2每人平均為曾去過武漢市的日本人。1人持續低燒，但未患肺炎，目前已康復。另外1人被診斷為肺炎，但未出現呼吸困難等症狀。日本感染症學會指出3每人平均非重症。

      美國疾病控制與預防中心表示，新型肺炎的主要症狀是發燒、咳嗽和氣喘。美國的首例患者也從咳嗽和發燒發展到肺炎，第12天症狀改善。

      日本國立感染症研究所流感病毒研究中心（簡稱感染研）的負責人長谷川秀樹指出，“初期症狀與流感接近”。大阪大學教授朝野和典也表示，“難以和流感、感冒區別開”，他同時表示“很少出現流鼻涕和咽痛的症狀，發燒和咳嗽似乎很多”。

      在海外也相繼出現很多研究報告。武漢市金銀潭醫院1月底在醫學雜誌《柳葉刀》(The Lancet)上刊登論文，對1月1～20日確診的99名患者截至25日進行了觀察。逾8成患者出現發燒和咳嗽，同時31人發生氣喘，11人出現肌肉酸痛。腹瀉為2人。

      感染研的長谷川表示，“新型冠狀病毒似乎在比較早的階段引發了肺炎和呼吸系統症狀”，“非典”和中東呼吸綜合徵（MERS）患者出現的腹瀉“目前很少”。

      越南的胡志明市巴斯德(Pasteur)研究院等1月底在美國臨床醫學雜誌《新英格蘭醫學期刊》(The New England Journal of Medicine、NEJM)上發表論文，報告了從武漢市來到越南的65歲男性的新型冠狀病毒感染情況。確認了肺炎的狀態，採取氧氣補充等措施之後康復。這名男性患有心臟病等慢性疾病。