NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      為癌症治療帶來新曙光的被稱為“量子手術刀”的技術距離實現越來越近。東芝和住友重機械工業參與了相關開發，最早將於2022年夏季領先全球開工在日本國內建造實證設備。“量子手術刀”的副作用小，有望拓寬胰腺癌等棘手癌症的治療途徑。對於技術領先的日本企業來説，這可能是以世界為舞臺發起創新的良機。

       “設計已成型，希望著手建造實證設備”，在日本量子科學技術研究開發機構（QST）主導量子手術刀開發工作的項目經理白井敏之幹勁十足地表示。最早將於2022年夏季在千葉的QST醫院開工建設新大樓，計劃花費3～4年時間建造完成。日本政府在2021年度補充預算中計提了10億日元的相關費用。

       雖然被稱為“手術刀”，但並不是刀具形狀。量子指的是原子以下級別的微小物質或能量單位。量子手術刀指的是一種技術，先將碳離子等加速到光速的70％，生成被稱為“重粒子束”的光束，再利用這種光束破壞並殺死癌細胞的DNA。

       使用重粒子束的治療設備已經存在，而尺寸比過去更小、性能更高的新一代設備被稱為量子手術刀。其名稱中蘊含著讓醫生可以像拿著手術刀一樣輕鬆操作的意圖。

       利用重粒子束的治療方法雖是放射線療法的一種，但與其他放療方式相比，具備很多優點。由於可精確瞄準癌症病灶進行攻擊，把對正常細胞的傷害降低到最小限度，因此副作用小。適合用來治療X射線等難以對付的體內深處的癌症，也對很難進行手術等的骨癌、軟組織肉瘤以及頭頸部癌症有效。

QST等積累了用重粒子束治療癌症的經驗

       重粒子束“攻擊能力”強，治療時間也比較短。X射線需要照射20～40次，而重粒子束據悉平均只需照射12次左右。這種療法自2016年開始在日本適用公共醫療保險以來，列入對象範圍的癌症種類也不斷增加，而且作為難以早期發現的胰腺癌等的療法而備受期待。