NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本太空初創企業ispace于4月26日就登月艙在月球著陸一事發表聲明稱，“預計通信無法恢復，因此判斷難以完成”。可能是著陸時機體未能完全減速，撞擊月面導致破損。曾在全球被寄予厚望的民營企業的首次登月宣告失敗。

月球表面拍攝取得成功，但未能著陸（登月艙攝像頭拍攝的圖像）ⓒispace

　　ispace的首席執行官（CEO）袴田武史在26日的記者會上強調稱，“獲取了直至著陸的數據是一項非常大的成就，我認為這是朝著下一個任務邁出的一大步”。

ispace的首席執行官袴田武史（26日）

　　登月艙于2022年12月由美國太空探索技術公司（SpaceX）的火箭發射升空，在太空中飛行4個半月後抵達月球。26日淩晨0點40分左右，在距月球約100公里的高度進入著陸狀態。如果進展順利，原定在開始著陸1小時後的淩晨1點40分左右著陸。

　　ispace透露，直到著陸前還能確認與登月艙的通信。但隨後與登月艙的通信中斷。東京都內的控制室一直試圖建立通訊，但最終放棄。

　　據稱，此次很有可能未能讓登月艙充分減速後緩慢降落在月球表面實現軟著陸，而是變為劇烈碰撞的硬著陸。月球上的重力約為地球的6分之1，原計劃向月球表面噴射燃料，在減速的同時下降，用4條腿著陸。

　　ispace對著陸時的數據進行分析後發現，除了登月艙的燃料耗盡之外，飛向月面的速度迅速上升。登月時的軟著陸被視為最大難關。登月艙可能因猛烈撞擊月球表面而發生故障。

　　此次登月艙搭載了日本宇宙航空研究開發機構（JAXA）等開發的小型機器人等7件物品，但未能成功送到月球表面。如果取得成功，機器人將被釋放到月球表面，收集運作數據和月面數據。ispace此前簽署了利用登月艙腿部安裝的攝像頭拍攝月球沙子、將所有權出售給美國國家航空航太局（NASA）的協議。