NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本消費相關企業正大舉進入中國網購市場。中國的網購市場正以每年30%的速度擴大，規模在2015年換算成日元已達到70萬億日元規模。對於內需出現萎縮的日本企業來説，這一相當於日本5倍的市場似乎是一片“希望的田野”。“優衣庫”、紙尿褲等成功事例頗受關注，不過很多日企卻因商業習慣的差異等而陷入苦戰。從現狀來看，真正從中國的“日本産品熱”中受惠的日企仍只佔一部分。

在中國網購市場銷售額最高的雙十一，阿里巴巴的交易額超過910億元

      阿裏1天的交易額相當於日本樂天10個月

      在被中國視為網購日的11月11日（雙十一），最大的電子商務企業阿里巴巴集團1日的交易額達910億元。相當於日本電商企業樂天在日本國內10個月的銷售額。

      2015年的雙十一當天，女裝的銷售額冠軍被日本迅銷運營的“優衣庫”獲得。而紙尿褲等嬰幼兒用品方面，日本花王排在第2位，貝親（Pigeon）位列第7。

      中國第二大電商企業（按網上銷售額）京東集團2014年的日本産品銷售額約為80億元。6月份開設的“日本館”匯集了近300家企業。

      乍一看，中國遊客“爆買”日本産品的景象似乎已經擴大到了中國網購市場。

      但熟悉中國網購市場情況的日係企業的高管稱：“大部分日本企業被淹沒在巨大的商品海洋中，為銷售情況不及預期而煩惱”。他舉例説，某個在百貨商場經營服裝的日係企業雖然啟動了網上銷售，但是“品牌知名度滲透緩慢，網站處於閒置狀態”。據稱，如果建立起知名度的話，隨著市場的增長，銷售額會像滾雪球一樣膨脹，但對於新晉開拓的商家來説，“消費者甚至沒有機會在網上接觸到商品”。

       困擾日企的中國商業習慣

天貓國際的日本館

      在阿里巴巴的網購平臺上開店的企業約有700萬家。單單大品牌雲集的“天貓”上就有超過5萬家。在日本號稱有廣泛行業入駐的樂天的網購平臺也只不過4萬多家。一位日係食品廠商的高管表示“只要擁有網店就能實現商品熱銷的可能性幾乎為零。要在中國（網上）銷售商品首先需要充足的資金”。

      原因之一是中國的商業習慣。例如，商品要擺進超市首先需要交納“入場費”，即確保擺放商品的貨架的場地費。網購市場也沿用了這一商業習慣。

      比如説，某家日企要進駐天貓銷售每個100日元（約合人民幣5.24元）的點心的話，需要繳納5萬元的入場費，還要加上5萬元的開店費用。越是出現在顯眼的位置費用自然越高。

      廣告費負擔也很重。在天貓上銷售的商品多達一億多種。試著輸入“日本進口商品”進行搜索可以找到6000多個相關商品。如果在日本，消費者可以比較輕鬆地找到某企業的商品，而在中國卻沒有那麼簡單。原因是出售非正常渠道進口商品以及假冒商品的個人網店比比皆是。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。