NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本人也很累。人力資源服務商任仕達（Randstad）2016年的調查顯示，在全球24個國家和地區中，在「工資低一點也不想上那麼長時間班」的問題上，給出肯定答案的日本人佔最多數。正因為日本是「疲勞大國」，也才更加擅長各類放鬆方式。

      日式澡堂「殿上湯」位於東京都北區。一個工作日的傍晚，一對加拿大夫婦帶著兒子來到這裡。妻子Yanni（48歲）説：「可以説我們來日本的其中一個目的就是來泡澡堂」。他們因工作原因多次來到日本，每次來都會來澡堂泡個澡。有的國家也有公共浴場的溫泉，但大多要穿著泳衣才能入池。丈夫Gregory（43歲）表示，「日本澡堂可以不穿泳衣，能更徹底地消除一天的疲勞」。

來到殿上湯的加拿大Yanni一家（東京都北區）

      來「殿上湯」的還有許多法國和新加坡遊客。外國遊客之所以增加，是因為殿上湯利用旁邊的公寓開始經營民宿。民宿房間為榻榻米式，備有被褥。經營者原延幸説，「希望遊客能體驗日本人的生活」。

      2月下旬，羽田機場國際到達大廳內，伴隨著音樂，向外國遊客介紹日式澡堂的活動開始了。其中有教授澡堂壁畫的教室、解釋澡堂規則的連環畫表演等。日本全國公眾浴場業生活衛生同業組合聯合會理事長近藤和幸表示，「想讓‘sento’（即錢湯，日式澡堂）成為像‘sushi’（壽司）、‘kabuki’（歌舞伎）那樣全球通用的詞。」

      即使在交通不那麼便利的地方景點也有許多遊客前來。兵庫縣豐岡市城崎溫泉2016年有4萬外國遊客來訪，是5年前的約36倍。其中有中國人、泰國人、美國人等等。外國遊客們穿著浴衣走在日本的大街上，木屐踏踏作響。

      從「購物」到「體驗」 日本美容業極具潛力

      訪日遊客逐漸轉向「體驗」消費。日本觀光廳調查顯示，2016年訪日外國遊客的購物費用比2015年下降2%，而在娛樂、服務上的花費為1136億日元，同比增長7%。

      訪日遊客消費轉向「體驗」的趨勢仍在繼續。但HOT PEPPER Beauty Academy研究員服部奈美子表示，日本沒有充分應對遊客對「美」的需求。在日本，美容院和美甲沙龍都需要提前預約，但訪日遊客很多都沒有預約就一家人或幾個朋友一起前來。「很多時候店裏會因為無法臨時接待團體客人而拒絕他們。」

      「美」的消費與一次性的主題公園等體驗消費不同。頭髮和指甲會長長，流行趨勢也會改變，這些人容易成為回頭客。Nail Quick美甲師王女士説：「有的遊客給朋友買的禮物是實物，給自己買的禮物則是‘美甲’，每次來日本都會到店裏做美甲。」此外，服部奈美子表示，「因為難得來一趟日本的美容院，每人平均消費也普遍偏高。」

      日本經濟新聞 （中文版：日經中文網） 井土聰子 細川倫太郎