NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　「這不是蟑螂」、「很遺憾，就是蟑螂」。

　　下班途中喝過酒之後順道過來的打越優（32歲）正在玩名為「蟑螂撲克」的卡牌遊戲。打越説自己不喜歡一個勁喝酒，就一個人來玩。他表示，「如果是深夜，這裡容易找到玩伴」。打越與在咖啡館遇到的人一晩上玩了差不多10種遊戲。他説，「麻將很單調，玩膩了。你看，後半段有點無聊」。在這一點上，玩遊戲比較有意思，並非僅僅決出勝負，可以純粹享受遊戲的樂趣。

「遊戲主題咖啡館秋葉原集會所」在週五會營業至次日早上6點（東京都千代田區）

　　參加完公司的新年聚會、和同事從神保町走到這裡的荒山鐵平（27歲）表示，「唱卡拉OK很累人。桌遊能讓人平靜下來」。他不斷拿起架子上的遊戲一決勝負，玩到5點已經非常疲憊。

　　在深夜中揮灑汗水

　　或許是腎上腺素分泌增加，深夜會出現奇怪的亢奮。在社會人圈子裏，「慢節奏運動」靠著這種勢頭流行開來。從週末深夜1點開始，到頭班車開行之前的這段時間裏，沉浸在打網球之中。由於陷入已無法回家的境地，反而能集中精神打球……

在高輪網球中心，週末邊打網球邊等頭班車（東京都港區）

　　在東京的品川王子酒店高輪網球中心，8名參加者很快就開始全力擊球。

　　這裡的常客高橋智裏（25歲）説，「早上就開始打網球，白天和晚上玩，深夜再打球。總是打不夠」。就像其描述的那樣，很多網球發燒友都喜歡來這裡一展身手。高橋説，「夜裏人少，打得比較過癮」。頭班車發車之前一個勁兒地打，中間幾乎不休息。不過也有人表示，「如果趕上星期五的話，因為是下班以後打球，所以相當累。犯睏的時候會特別困」（泉良樹，24歲）。

　　的確，到3點以後步伐就會沉重起來，「對不起」的聲音好像也越來越多。但4點左右進行的最後一場比賽每局都會發出歡呼聲，將當天的氣氛推向高潮。來打球的藤江巧真（30歲）汗流浹背地説，「心情非常暢快。在車站看到喝酒到天亮的人會産生優越感」。他似乎非常享受這種無怨無悔的時刻。