NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       蔓延到全球的新冠病毒疫情被認為尚需一定時間才能結束，而先開始出現疫情的中國正逐步恢復到正常模式。日本羅森通過當地子公司等在中國經營著約2600家店舖，針對中國的消費變化和在日本應當考慮的問題，日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了社長竹增貞信。

羅森社長竹增貞信

       記者：在嚴重受到新冠疫情影響的武漢，市場形勢有哪些變化？

       竹增貞信：武漢儘管4月8日解除了封城，但仍然有別於自由往來的生活。約2個半月的封城讓人們習慣了宅家生活。現在仍保持著這一習慣。羅森在武漢約有400家店舖，銷售額比疫情前下降20%左右，要完全恢復可能還需要時間。

       人們對外出比較慎重，還沒到由著想法輕鬆出門吃喝的程度。儘管餐館已經重新開業，但似乎大部分人都不是堂食，而是帶回去吃。

       記者：約有1500家店舖的上海的情況如何？

       竹增貞信：和武漢相比寬鬆一些，但仍比日本嚴格，散步還不那麼隨意，還是要宅在家裏。目前放寬限制，城市的消費和經濟開始重啟。此前限時營業的羅森也恢復到24小時營業。人們逐漸有了放心之感，銷售額恢復到同比下降10%的水準，但消費者似乎仍“小心翼翼”。

       記者：中國的動向會對日本的消費前景和援助措施等構成參考嗎？

       竹增貞信：我覺得會。儘管不清楚新冠疫情會在何時結束，但在宅家消費方面，日本也形成了習慣，我認為疫情結束後仍會暫時持續。估計不會馬上恢復到原來的生活。上半財年尤其如此。從日本全國的煙花大會等夏季活動相繼停止也可以看出這一點。

       由於國家制度不同，不能一概而論，但中國的援助措施詳細而迅速。除維持就業的措施外，還對口罩等防疫物資進行補貼、國有企業減免房租和水電燃氣費等。中國還將便利店視為生活必需，為繼續營業提供支援。

       記者：日本現在的情況怎麼樣？