NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本旅遊業因新冠病毒疫情蔓延而陷入困境。面對暑期旅遊季的到來，旅遊業也開始重啟行動。由於各國限制出境，眼下無法指望外國遊客到來，因此將從日本人的國內旅游來尋求生路。在需要防止傳染和限制出行的情況下，「安全、附近、野外」成為旅遊的關鍵詞。以疫情為轉機，依賴外國遊客的日本旅遊業被迫經營轉型。

在日本環球影城，人們在雲霄飛車上戴口罩並間隔一排（6月8日，大阪市此花區）

      6月8日，日本環球影城（USJ、大阪市）以限制入場人數為條件，時隔3個月重新營業。要求入場者測量體溫和佩戴口罩，排隊也要保持間隔。儘管旅遊業在逐步恢復正常，但旅遊設施和旅館的經營者需要嚴格採取預防傳染措施。

      在神奈川縣箱根町連鎖經營溫泉旅館的一之湯從6月1日起開始接待住宿客人，限定為帶露天浴池的客房。負責人員表示，大浴池存在人員密切接觸的可能，「顧客可能會感到不安」，因而繼續關閉。

      作為防疫措施的一環，石川縣和倉溫泉的老字號旅館加賀屋在恢復營業時，將餐飲全部改為在房間用餐的方式。在同一樓層為每組客人準備了住宿和用餐兩個房間。讓客人在用餐房間裏吃晚飯，在其用餐期間，服務員會在客房鋪好被褥。

      消費者對新冠病毒具有很高的防護意識，這種意識也反映在了2020年夏季的旅遊趨勢上。

      樂天旅遊的調查顯示，從消費者希望選擇的旅遊種類來看，有3成的人選擇了居住地及附近的都道府縣等駕車1～2小時左右就能到達的周邊遊。

      6月恢復門市營業的JTB公司在7月之前不受理境外遊，短期內會先推薦客人居住地附近的旅遊項目。

      在日本各地開設渡假酒店和旅館的共立Maintenance公司也在建有住宿設施的都道府縣準備了僅面向當地居民的項目。神奈川縣箱根町的設施免除了原本需要支付的1小時2000日元的規定時間外退房費用。