NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日本接連誕生使用傳統工藝品製作的本地特色口罩。這些口罩由有松扎染、名古屋黑紋付染、伊勢棉布的老字號企業手工製作，富有個性的設計和獨特的親膚感得到消費者的好評。當地希望化疫情為契機，通過大力宣傳傳統産業的魅力，促進旅遊業的振興。

　　有松鳴海扎染會館位於名古屋市綠區。會館的特産賣場裏擺放著色彩斑斕的口罩，採用從江戶時代傳承下來的傳統工藝「扎染」及「縫絞」進行染色。這些均是周邊的有松扎染企業從3月下旬開始銷售的本地特色口罩。

有松鳴海扎染會館銷售的使用傳統扎染工藝的口罩（名古屋市綠區）

　　有松扎染是以名古屋綠區有松地帶為中心製作的扎染織品。誕生於江戶時代，1975年被指定為日本國家傳統工藝品。有松扎染口罩投放市場後引起巨大反響，4月中旬想要購買這種口罩的人排起了長龍。據悉，截至7月上旬的銷量就已經超過兩萬個。愛知縣知事大村秀章和名古屋市長河村隆之均在記者會等場合佩戴過有松扎染口罩。

　　有松鳴海扎染會館館長、有松扎染商工協同組合理事長成田基雄笑著表示，「以口罩為契機，有松扎染的名氣大增」。

山勝染工（名古屋市）採用自主染黑技術製作的口罩

　　名古屋黑紋付染老字號企業山勝染工從4月份開始銷售使用傳統染黑工藝製作的漆黑色布口罩。據稱第四代染師中村友亮（39歲）及其哥哥、社長中村剛大（42歲）抱著「讓自己公司的技術發揚光大」的想法，決定開發口罩。

　　黑紋付染也是日本國家指定的傳統工藝品，起源於尾張藩的工匠製作旗幡等。特點是在高溫下充分染色，讓黑色顯得深邃而富有光澤。口罩的布料採用了吸水性好的當地知多棉布，為提高酷暑時佩戴的舒適性下了一番功夫。

　　黑紋付染口罩在黑色布料上點綴了金色的虎鯨圖案，消費者可以在網上購買。中村社長充滿期待地表示，「希望以口罩為契機，讓更多年齡層的人了解黑紋付染」。