當口罩遇到日本傳統文化
2020/07/21
伊勢棉布是日本三重縣的指定傳統工藝品，特點是柔軟親膚，採用這種棉布製作的口罩也紛紛亮相。和服店Ikebe從2月底開始生産的口罩已經銷售了約兩萬個。有消費者説：「孩子只喜歡戴這種口罩」。該店7月內將在東京都內的大型百貨商場開始銷售口罩。
紡織品廠商臼井織布的口罩採用名為「絞紗染色」的傳統工藝，對伊勢棉布進行了均勻染色。這些口罩因一個個不同的圖案而備受青睞，社長臼井成生表示，「希望大家能喜歡這些色調，從而愛上戴口罩」。
 |
| 和服店Ikebe（三重縣伊勢市）在銷售使用傳統伊勢棉布製作的口罩 |
人們還期望通過擴大傳統産業知名度來振興當地旅遊業。作為有松扎染髮源地的有松地區至今仍然保留著用灰泥加固的古建築，並於2019年被認定為日本遺産。就在該地區準備打造旅遊景點時，由於新冠疫情的影響，原定於6月舉辦的「有松扎染節」被擱置，各種活動接連取消。
 |
| 有松地區至今仍然保留著用灰泥加固的古建築（名古屋市綠區） |
NPO法人「Consortium有松」與該地區的老字號企業合作，開設了染色體驗教室，大力吸引遊客。為了讓更多的人了解有松扎染，化疫情為契機，摸索出了網上體驗教室等新的宣傳方式。該機構的理事長中村俶子充滿信心地表示，「正因為處於疫情這樣的艱難時期，才更要宣傳有松的獨特魅力」。
日本經濟新聞（中文版：日經中文網） 小野澤健一，宮田圭
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。
- 日經中文網公眾平臺上線！
HotNews
・日本經濟新聞社選取亞洲有力企業為對象，編制並發布了日經Asia300指數和日經Asia300i指數（Nikkei Asia300 Investable Index）。在2023年12月29日之後將停止編制並發布日經Asia300指數。日經中文網至今刊登日經Asia300指數，自2023年12月12日起改為刊登日經Asia300i指數。