NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      中國為在9月舉行紀念抗戰勝利70週年活動期間讓北京重現「APEC藍」而出台了一系列防治大氣污染的措施。然而，這些措施正漸漸對鋼鐵和煉鐵原料的價格産生影響。

      原因是環境負荷較大的中國大型鋼鐵廠被要求大幅減産。而減産預期的升溫導致鋼筋價格轉為上漲。另外，由於認為煉鋼原料煤的需求將走弱，越來越多觀點看跌原料煤行情。

      閱兵式定於9月3日在北京天安門廣場舉行。據稱，當局要求位於河北省等北京市周邊的鋼鐵廠大幅減産。預計減産將從8月下旬開始，持續約2周。

      由於預測供給量將減少，用於建築物骨架的鋼筋的中國國內價格轉為上漲。目前的價格為每噸2260元，與7月中旬相比上漲了14%。由於中國房地産開發趨於停滯，鋼筋價格在近1年內下跌了約30%。一家有大型電爐的煉鋼企業相關人士表示：「難以繼續維持賠本運營的當地廠商正借機提價。」

      另一方面，由於鋼鐵企業將減少原料煤使用量的預期升溫，原料煤的國際價格陷入低迷。澳大利亞産指標産品的出口價格目前徘徊在每噸87美元附近，較2014年同期下跌了20%以上。日本三井物産的原料煤行銷主任木村光一朗稱：「由於中國出手確保原料煤庫存量，價格曾一度上漲，但目前觸頂回落的趨勢再度增強。」

      不過，不少觀點認為，防治污染措施對鋼材供給的影響只是暫時性的。某大型鋼鐵企業的高管指出：「中國過剩的設備是産業結構問題，想要解決還需要花費很長的時間。」