NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     受中國經濟減速影響，全球資源和原材料的價格加速下跌。銅的價格進入11月後加劇下跌，目前處在6年半來的最低水準，鋼材的價格也較年初下跌了35%。顯示商品價格動態的代表性商品指數降至2013年來的最低水準。雖然內需減少，資源進口增長放緩，但中國並未放緩對原材料等的生産，過剩産品被大量出口。中國引發的“原材料通縮”對全球的物價構成下行壓力。

      代表性國際商品指數湯森路透核心大宗商品CRB指數(Thomson Reuters Core Commodity CRB Index，1967年=100)11月之後急劇下跌，17日跌至183.71，創下13年來的最低水準。

      與中國有關的商品價格的下跌主要有2個原因。首先，中國對有色金屬等消費量較大的商品的進口放緩。中國的需求量佔全球需求量50%的銅方面，受房地産行情惡化影響，面向建築材料的銅的需求放緩。在倫敦市場上，繼11月初跌破1噸5000美元大關之後，18日一度跌破1噸4500美元關口。

      鎳和鋅的價格也跌至近6～7年的最低水準。日本太平洋金屬的常務執行董事菅井一之指出，在鎳的最大消費地中國“作為鎳主要用途的不銹鋼的商品流通情況很差”。

      各國對2016年中國的需求放緩抱有擔憂，原油價格的跌幅也出現擴大。中東産迪拜原油價格日前創出了7年來的最低價。

      另外，受中國設備過剩影響，對海外的材料出口急劇增多也産生了影響。粗鋼産量佔全球一半的鋼鐵的價格大幅下跌。熱軋線圈的國際價格在1噸300美元左右，為2009年以來的最低值。

      受2008年之後的經濟刺激政策提振，中國廠商積極加強金屬材料的設備産能，2014年中國的粗鋼産量達到2006年的2倍。不過，目前道路和鐵路的基礎設施投資告一段落，設備過剩愈發顯現。加之生産調整遲遲未能取得進展，過剩産品流向了亞洲市場。1～10月中國的鋼材出口量同比大幅增長25%。

      中國的鋁冶煉行業目前60%以上的企業陷入虧損。1～10月鋁製品的出口量同比增長了10%以上。

      影響正在持續擴大。中國産鋼材涌入東南亞市場，被奪走市場的南韓浦項制鐵轉而加強對日本出口。進口鋼材價格出現下跌，日本國內的鋼材價格也比2015年初下跌了10%。

      預計新日鐵住金2015財年（截至2016年3月）的合併經常利潤將同比減少45%。美國大型鋼鐵企業US鋼鐵和主力鋼鐵廠商AK鋼鐵決定暫停高爐運轉。一方面，日本大成建設等大型建築公司在鋼材價格下跌的背景下，上調了2015年度（截至2016年3月）的業績預期。

      越來越多的觀點認為，受中國大量出口廉價原材料影響，“亞洲和新興市場的物價面臨下跌壓力，發達國家方面，已開始對美國的物價産生影響”（日本伊藤忠經濟研究所的主任研究員武田淳）。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。