NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　原油價格仍未止住跌勢。在1月12日的美國市場，作為原油期貨指標的WTI（西德克薩斯中質原油，近期合約）連續7日下跌，一度時隔約12年跌破每桶30美元。在供給仍未停止擴大的背景下，由於對中國經惡化的擔憂，作為風險資産的原油遭遇了賣空。這將對消費國的經濟構成東風，但産油國的政局動蕩有可能加劇。

　WTI收盤價較前一日下跌0.97美元，跌至每桶30.44美元。一度跌至29.93美元，創出了2003年12月以來的新低。在外匯市場，美元對主要貨幣出現升值，以美元計價的原油期貨價格出現了估值偏高，這也構成了利空因素。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。