NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　亞洲的PET瓶原料企業正在加強對日本市場的攻勢。南韓大型企業決定向日本出口産品，泰國企業也與日本的飲料公司簽署了協議。日本政府為了把中國大陸産原料排除在外啟動了反傾銷關稅，但卻導致採用過剩中國大陸産原料的他國産品進入日本，招致了諷刺的局面。

　　「這是對手失誤」，南韓大型石化企業的日本法人「曉星日本」的營業負責人暗自高興。

　　該公司正在討論從南韓向日本出口「預成型坯」，預成型坯是加工為PET瓶形狀之前的中間産品。曉星日本正在與日本大型飲料企業推進銷售談判，數量達到每年10億個。將來還計劃增加至30億個，這相當於日本PET瓶供貨量的1成以上。關鍵在於，這些預成型坯的原料採用了中國大陸産PET樹脂這一點。

　　2017年9月，日本政府對中國大陸産樹脂徵收最多53％的反傾銷關稅。日本2016年從中國大陸進口了47萬噸PET樹脂，徵收反傾銷關稅後進口量銳減至不到10分之1。曉星相關人士表示，「中國大陸産原料因2017年的關稅而過剩，如果採用這些原料就能夠充分保持成本競爭力」，把日本啟動關稅視為商機。

　　此外，日本大型飲料生産商三得利食品國際2017年決定，在飲料用PET瓶上採用泰國大型石化企業Indorama Polymers生産的PET樹脂。一位日本綜合商社的高管也透露，「2018年與泰國的樹脂企業簽署協議，啟動PET樹脂的對日本出口」。交易量達到2017年的4倍，計劃把約20萬噸PET樹脂賣到日本。

日本的塑膠瓶飲料

　　在日本啟動反傾銷關稅後，進口的中國大陸産原料減少。不過，很多用戶計劃購買中國以外的PET樹脂和加工品。日本的貿易統計顯示，日本2018年1～7月的PET樹脂進口量達到58.4萬噸，僅同比減少9％。來自泰國和台灣等地的進口出現激增，正在填補中國大陸産原料的空子。

　　其背景是僅憑日本國産原料難以填補中國大陸産原料的空子。申請徵收關稅的三菱化學等企業在一定程度上對生産PET樹脂喪失信心，一直在減少日本國內的生産設備。三菱化學2018年3月關閉了日本國內年産6萬噸PET樹脂的工廠。該公司2018年1～6月的PET樹脂産量僅為19萬噸，在啟動關稅後産量仍同比減少1成。

　　在啟動反傾銷關稅後，據稱日本國內的PET樹脂價格上漲3成。這是因為價格高於中國大陸産的PET樹脂流入。申請徵收關稅的三井化學和三菱化學聲稱「價格明顯偏低的中國産流入導致國內價格低迷」，這一呼籲奏效，從日本國內的價格來看，取得了一定的結果。

　　不過，上面提到的綜合商社的高管指出，「石化企業申請對中國大陸産品徵收關稅，招致了國內買家的強烈反對」。日本國內石化企業削減設備，猶如是回應這種行為，日本的PET樹脂採購形成了依賴中國大陸産品的體制。日本的綜合商社表示，「以啟動關稅為契機，在日本國內企業勉強維持的市場，今後也將被中國以外的亞洲企業蠶食」。日本為換取PET樹脂價格上升而付出了巨大代價。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）飯島圭太郎