NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　 缺乏石油等資源的日本力爭成為“迴圈型社會”，一直在發展將廢舊飲料瓶等塑膠垃圾再次利用的體系。但在推進這種回收利用方面，目前成為棘手問題的是大量廢舊飲料塑膠瓶正流向中國等海外的事實。珍貴的可再生資源很多都沒有進入正規渠道，而是通過中間商被高價銷售到了中國等地……

   被高價銷往中國

　 “盈利情況非常嚴峻”，將廢舊飲料塑膠瓶二次利用為樹脂原料的日本關東一家企業感到束手無策。去年夏季通過競標採購的廢舊塑膠瓶的價格大幅上漲，導致銷售的再生樹脂的漲價已難以避免。但是，將原料上漲完全轉嫁到産品價格上並非易事，因此出現了盈利惡化。

日本關東地區的的資源回收工廠

　 在日本，利用家庭垃圾等分類收集而來的廢舊飲料塑膠瓶由市町村回收，然後根據法律由“日本容器包裝回收利用協會”實施招標銷售給資源回收企業。中標的資源回收企業將其作為樹脂原料，再銷售給容器企業等。去年夏季招標的平均中標價格為每公斤約48日元，相比上次招標提高了2倍以上。僅次於曾刷新最高價的2年前的招標。

　 關於漲價原因有很多説法，但作為結構性因素經常被提到的是納入招標的廢舊塑膠瓶數量稀少。據業界團體統計顯示，日本全國地方政府的廢舊塑膠瓶收集量在2012年度為28.9萬噸。與此相對，交給“日本容器包裝回收利用協會”的數量（招標量）僅為19.5萬噸。在“日本容器包裝回收利用協會”註冊的資源回收企業的年處理能力超過40萬噸，回收企業稱這是“結構性賣方市場”，這種狀況成為廢舊塑膠瓶價格上漲的原因之一。

　 未被交給“日本容器包裝回收利用協會”的廢舊塑膠瓶主要流向了中國。日本地方政府沒有義務將回收的廢舊PET瓶交給“日本容器包裝回收利用協會”，似乎認為自主通過中間商進行出口更加有利。據中國的貿易統計數據顯示，包括廢舊塑膠瓶在內的“PET（聚對苯二甲酸乙二醇酯）廢料”由日本進口的價格在2013年12月為每公斤0.73美元。換算為日元將超過70日元，站在地方政府角度來看，即使考慮運費等因素，與通過“日本容器包裝回收利用協會”的招標進行銷售相比，出口的利潤空間顯然更大。

　之所以能在中國銷售到如此高價，是因為已清洗乾淨的日本PET廢料作為日用品和布制玩偶的填充棉等很受歡迎。最近，由於日元貶值等原因，出口變得更加有利可圖，2013年對中國出口量達到38萬5350噸，比上年增加了15％以上。如果考慮到以石油製成的新PET樹脂的交易價格已超過每公斤1.2美元，日本廢舊塑膠瓶從中國角度來看可以説依舊價格適中。

  受經濟效益左右的回收利用的弱點

　這種中國的“高價購買”未必會永遠持續。中國方面的進口價格在2年前曾一度達到每公斤0.9美元，目前與之相比降價明顯。有分析認為，在中國持續增産合成樹脂與纖維原料的背景下，經濟減速卻日趨鮮明，材料需求陷入了增長乏力。如果今後價格繼續下跌，日本向中國出口的利潤空間將會縮小。到那時，廢舊塑膠瓶是否將回歸日本國內呢？

　 擔任“日本容器包裝回收利用協會”招標制度改革討論委員的資源與糧食問題研究所負責人柴田明夫指出，“塑膠瓶的回收利用得到地方政府、飲料企業以及資源回收企業等眾多相關方的支援，如果哪一方試圖擴大收益，有關體系將難以很好運轉。不應僅以眼前的經濟效益考慮再生資源，共同分擔利益和負擔的思維不可或缺”。

   本文作者為日本經濟新聞（中文版：日經中文網）商品部　小野嘉伸
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。