NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在日本，用於纖維印染的染料的批發價正在上漲。用於服裝的代表品種比4月上漲3成，比上年同期上漲5~6成。最大生産國中國的原料工廠3月發生爆炸事故。地方政府加強檢查，周邊的工廠也停止運作。加上基於環保政策的管制，加劇了中國供給的減少。日本的染色加工企業面臨成本上漲。

       價格上漲3成

       從用於服裝的代表性染料來看，中國佔世界産量的近7成。作為指標的黑色染料批發價為每公斤2200~2600日元。僅5月就上漲3成，之後居高不下。

       原因是江蘇省鹽城市的原料工廠發生的爆炸事故。據悉由於工廠內的明火點燃了鍋爐燃料天然氣，導致約80人死亡。該工廠在事故後停工。鹽城市和相鄰的連雲港市展開檢查，周邊的工廠也停止作業。有觀點認為，由於需要採取防止再次發生事故的舉措，要等到年底以後才能重新開工。

       爆炸的工廠此前生産三原色中的藍色和紅色的染料原料。一家染料企業表示，「用藍色製成的藏藍色和黑色的染料也明顯供應短缺」。

       除了普通服裝以外，用於工作服的染料比2018年上漲3~5成。部分染料甚至漲到2.5倍。面向汽車等內飾材料的染料也比2018年上漲1~2成。

       在中國，由於環保政策的影響，染料的供給原本就在減少。2018年4月，部分中小企業的工廠被曝出污水排放不符合標準。據悉相關部門加強核查，連雲港市的工業園區中約200家工廠停工。10月以後重新開工，但由於爆炸事故，供給再次減少。

       用於纖維等的染料的需求在全世界範圍保持堅挺。2017年化學纖維的産量為6800萬噸，比2013年增加15％。雖然很多觀點認為中國經濟減速正在導致布料的生産減少，但染料的供給低迷和價格高企趨勢預計將持續一段時間。

       加工費無法轉嫁

       日本國內的染色加工企業受到染料成本增加的困擾。纖維領域相關人士表示，「採購費比中國的爆炸事故前增加2成」。大型企業小松MATERE從中國採購用於運動服等的染料，該公司擔憂稱「進貨價今後或將上漲」。