NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在中國，染料企業以6~7家公司為中心形成壟斷。在全球範圍內，大型企業也只有德國和瑞士的3~4家。

       另一方面，染色加工企業向纖維企業收取加工費，加工布料並返回産品。面對在中國等海外擁有代工廠的纖維企業，染色加工企業的價格談判力不強，難以將成本上漲的部分轉嫁到加工費上。

大阪染工的工廠（大阪府島本町）

       大阪染工為日本自衛隊的迷彩服等進行染色加工，該公司社長橋場健次表示，「包括其他材料在內的成本上漲的部分只能轉嫁出不到一半」。他還表示將加快以其他品類替代漲幅巨大的品類等對策，但「必須保證顏色不會改變」，用普通辦法難以解決。

       日本經濟新聞（中文版：日經中文網）大阪經濟部 梅國典，金澤支局 毛芝雄己