NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       在日本，用於皮鞋的生牛皮的價格止跌。北美産的高檔産品在2個月裏上漲約6％。由於非洲豬瘟的傳染擴大，用於皮鞋內側的豬皮出現短缺，作為替代，生牛皮的需求正在增加。此外，中國決定暫緩提高美國産生牛皮的進口關稅，也是價格回升的原因之一。

       北美産的高檔生牛皮在日本國內的批發價為每張9500~9600日元，在2個月裏上漲約6％。從5月創出的時隔10年的低點（9000日元）轉為上升。

       上漲的背景是中低檔生牛皮的需求正在復甦。在中國，由於非洲豬瘟傳染擴大，豬皮的産量正在減少。用於皮鞋內側的豬皮出現短缺，用中低檔生牛皮進行替代的情況正在增加。中低檔産品的需求增加，推高了用於箱包和皮鞋表面的損傷少的高檔産品的價格。

       隨著中美貿易談判達成「第一階段」協議，需求減少的擔憂緩解，這也促使價格上漲。中國是生牛皮的最大進口國，從最大出口國美國採購，加工成皮鞋和箱包之後向美國等出口。根據談判情況中國政府原本可能對美國産生牛皮徵收5％的額外關稅，而現在暫緩提高關稅。

       不過，今後價格大幅上升的可能性很低。目前的價格仍處於較低水準，較2018年年底下跌1成以上。

       主要原因是約佔全球消費量6成的皮鞋用生牛皮的需求減少。由於服飾的休閒化，日本消費者的需求正在從皮鞋和長筒靴轉向運動鞋。大阪的專門商社表示，「在商務場合，皮鞋需求也在減少」。

       此外，佔消費量2成的面向汽車座椅的需求也很低迷。2014~2015年中國經濟水準提高，汽車銷量增加。生牛皮的需求也隨之增加，按美元計算的金額創出了歷史新高。目前全球汽車銷售低迷，而且與價格低、重量輕的人造革的競爭激烈，需求增長乏力。

兵庫縣的制皮工廠

       另一方面，生牛皮的全球産量每年為3億張，與之前持平。生牛皮是從肉用牛獲得牛肉時産生的副産物，産量與牛肉聯動。美國産量佔全球1成以上，達到3400萬張，但據專門商社東麗國際（Toray International）表示，「其中只有8~9成左右成交，處於供過於求的狀態」。一家綜合商社表示，「如果降價將難以盈利，出現了丟掉部分生牛皮的動向」。