NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　鋁的國際價格猛漲。作為價格指標的倫敦金屬交易所（LME）的3個月期貨1月16日為每噸2630美元，達到大約7個月以來的高點。主要生産國中國遇到局部寒潮，為了確保能源，冶煉廠紛紛停産。供應萎縮的預期推高了價格。

　　與2022年底相比的漲幅達到10％。鋁冶煉廠多的雲南省和貴州省因氣溫下降，電力短缺。生産鋁要大量使用電。為了節約電力，降低了冶煉廠的開工率。

REUTERS

　　美國高盛在1月15日的報告中指出「（由於電力短缺）供應進一步減少的可能性依然很高」。

　　在歐洲，電力價格居高不下，大型冶煉企業將鋁的産能降至一半左右。目前歐洲天然氣價格不斷下跌，但也有觀點認為「到夏季燃氣價格有可能再次上漲。供求緊張將在全世界持續」（瑞穗銀行的能見真行）。

　　對美國加息的過度警惕衰退，美元將進一步貶值。

　　基於對中國經濟恢復的期待，消費恢復的預期也帶動了行情上漲。