NIKKEI——日本經濟新聞中文版

   　參加跨太平洋經濟合作協定（TPP）談判的日美等12個國家10月5日在部長級會談後舉行聯合記者發佈會，宣佈達成基本協議。隨著覆蓋全部31個領域的大型貿易協定的簽署，工業品關稅的99.9％將取消，包括智慧財産權和環境保護在內的廣泛規則將得以形成。亞太地區的人員和貨物流動將日趨活躍，從長期來看，有助於該地區的增長和穩定。

　 隨著長達5年半的談判達成妥協，人口達約8億人、佔世界國內生産總值（GDP）近4成的最大自由貿易圈由此誕生。在聯合記者發佈會上，美國貿易代表辦公室（USTR）代表麥克·弗羅曼表示:「TPP將促進區域內的經濟增長，維持工資較高的就業，提高生活水準」。此外，日本經濟財政兼再生相甘利明對於意義強調:「我們構建的規則將成為21世紀的世界規則」。

　 TPP的特點是顯示取消關稅的品類比例的自由化率達到約95％，比例很高。日本此前簽署的雙邊自由貿易協定（FTA）的自由化率均低於90％，而TPP則創出新高。尤其是汽車等工業品將在99.9％品類上最終取消關稅。以對此前並未簽署FTA的美國的出口為例，到TPP生效，無關稅的工業品的比例將由39％迅速提高至67％。

　 共31章的TPP規定顯示，將在智慧財産權、電子商務、金融服務、國有企業監管、環境保護等廣泛領域構建區域內的統一規則。越南和馬來西亞等新興市場國家將放寬限制，將使企業易於在亞洲拓展業務。

　 日美兩國政府5日由甘利和弗羅曼舉行了短時間會談，正式結束了雙邊談判。白米將在維持關稅的基礎上，由日本設置每年7萬噸的無關稅進口配額。美國對日本造汽車零部件徵收的進口關稅將在協定生效後，由美國在全部品類中，立即取消87.4％的品類的關稅。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）中野貴司 亞特蘭大 報道
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。