NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本經濟財政與再生相甘利明10月8日接受日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪時強調，跨太平洋經濟合作協定（TPP）達成基本共識在促進經濟增長的同時還將為亞太地區的安全保障做出貢獻。關於日本國內的農業對策，他表示出想法稱，相比過去重點對受到打擊的農業進行補償，今後將著重出台促進農業向增長産業轉型的政策。

      記者：TPP將為日本帶來哪些好處？

接受採訪的日本經濟財政與再生相甘利明

      甘利明：可形成12個國家的價值鏈。在此前提下，物品、人員和資本可自由往來。同時還能應對新的商業交易。將形成排除障礙、協商問題的機制。毋庸置疑，TPP將促進經濟增長。

      東亞是非常不安定的地區。有中國的霸權，還有朝鮮，在此背景下，美國的存在感將通過經濟直接體現出來。雖然TPP是經濟層面的問題，不過將間接為安全保障和地區和平做出貢獻。不久的將來中國也將不得不加入TPP。

      記者：南韓也在討論加入TPP。

      甘利明：東盟（ASEAN）成員國中也有幾個國家以非公開方式表示有意加入。這些國家已開始排隊等著加入。美國以外其他國家表示，有日本參與TPP談判是件好事。打比方説，在獅子和兔子之間如果有老虎介入，才能對獅子切實的施加影響。也只有這樣，無論是經濟小國還是大國才都能從中受益。

      記者：隨著其他國家的加入，會改變規則嗎？

     甘利明：基本上會採用12國制定的規則。我們不會因為考慮新加入國的情況而做出改變。

     這也將為談判處於停滯狀態的其他貿易磋商等注入潤滑劑，比如區域全面經濟夥伴關係（RCEP）等。中國在國有企業向民營化轉型的過程中，也將難以無視TPP的規則，而以自主的形態尋求發展。日本與歐盟的經濟合作協定（EPA）談判估計也會因此被加速推進。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。