NIKKEI——日本經濟新聞中文版

         圍繞泛太平洋經濟合作協定（TPP），日本與美國的關稅談判在4月23夜間至次日淩晨進行了最終調整，力爭在日美首腦會談上大致達成共識。在23日晚間來到日本的歐巴馬總統和安倍晉三首相的指示下，日本經濟財政相甘利明和美國貿易代表辦公室（USTR）代表麥克·弗羅曼徹夜進行了協商。

美國貿易代表辦公室（USTR）代表麥克·弗羅曼接受記者採訪

       備受關注的「禁區」牛肉的進口關稅被敲定在20%左右。美國高度關注的乳製品方面，將設置對一定量産品徵收較低關稅的進口框架。白米、小麥和砂糖的關稅將基本維持目前的水準。如果豬肉的關稅得以敲定，「重要5品目」的關稅談判將達成在望。

       甘利明和弗羅曼的磋商進行了兩次。第一次是23日中午至傍晚。但相關人士透露「美國沒有大的讓步」，和日本的期待相反，弗羅曼的態度依然強硬。

        事態發生變化是在23日晚23點以後。日本首相安倍晉三與歐巴馬在東京共進非正式晚宴後，兩位首腦指示相關負責人加速推進談判。從23日深夜至24日淩晨，日本經濟財政相甘利明和美國貿易代表辦公室（USTR）代表麥克•弗羅曼再次進行了磋商，這種情況實屬罕見。安倍與歐巴馬將於24日舉行會談。

         如果全球最大的經濟體美國與第3大經濟體日本之間撤銷關稅的談判無法談攏，TPP談判也將無法達成。
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。