NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日元正在不斷貶值。進口産品的價格上升和出口企業的業績改善理應有助於日本擺脫通貨緊縮，但日本人因日元貶值而真正感受到富裕了嗎？如果以美元來衡量日本經濟，就可以看到日本經濟在萎縮。

　　“2年前情況如何？由於過度的日元升值，日本企業喪失了競爭力。如今我們改變了那種情況”，11月30日，日本首相安倍晉三在神奈川縣厚木市發表街頭演説時如此強調。

　　日本2013年實際GDP增長1.5%。根據國際貨幣基金組織（IMF）的預測，實施消費稅增稅的2014年也將保持0.9%的增長。自2013年1～3月至2014年7～9月，實際GDP增加了約8.6萬億日元。

　　但是，從海外看到的日本未必稱得上“經濟增長強勁”。如果觀察IMF比較各國經濟實力時經常使用的換算為美元的名義GDP展望，可以發現2014年的日本僅為4.8萬億美元，將減少至中國的10.4萬億美元的一半以下。中日兩國的GDP發生逆轉是在2009年左右，之後差距持續擴大。

　　主要原因在於日元相對於美元的價值在2年裏下降了約50%。日本2013年換算為美元的名義GDP較上年減少了17.5%。此外，預計2014年也將下降2.6%。換句話説，日本的GDP在推行“安倍經濟學”的2年裏，將減少1.2萬億美元。

　　日本國民每人平均GDP在2014年很有可能下降至世界第26位左右。而1990年代中期曾排在僅次於盧森堡和瑞士的世界第3位。

　　日本銀行（央行）統計顯示，日本家庭的金融資産截止2014年6月底為1645萬億日元。受股價上漲帶動，較12年底相比增長了6%，但是換算成美元則減少了9.8%。

　　隨著經濟日益全球化，日本人前往海外購買商品的機會也不斷增多。受日元貶值影響，日本居民的購買力出現下降，難以産生富足感。

　　實際上，1～10月日本人的出國人數比上年減少了3%。在此期間，以來自中國大陸、台灣、南韓和的遊客為中心，訪日外國遊客人數同比大幅增長了27%，突破了1100萬人。

　　4月外國遊客在日本消費的金額超過了日本人在海外消費的金額。自1970年的大阪世博會以來，旅遊收支時隔44年首次出現順差。一方面日本人越來越勒緊錢包，另一方面日益富足的亞洲遊客則享受著日本貶值的利好，支撐著日本的消費。

　　日經平均指數已恢復至1萬7000點。較12年底相比上漲了近70%，不過換算成美元漲幅僅為20%左右。受日元貶值影響，換算成美元的股價上漲腳步沉重。

　　瑞穗銀行的首席經濟學家唐鐮大輔説：“自2000年之後按美元換算的日經平均指數一直難以突破150美元”。

　　關於外國人的投資動態，唐鐮認為：“投資者似乎僅僅是因為感覺按美元換算的股價便宜才購買日本股票，對日本企業業績復蘇的期待並不是很強烈”。

版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。