NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     中美貿易戰在7月6日4年了。為了遏制通貨膨脹，美國拜登政府正在商討下調對華加徵的關稅。為了經濟復蘇和中美關係的穩定，中國也希望美國放寬制裁措施。美國不得不慎重判斷在包對華關係全局中，如何修復貿易關係。

     2018年的7月6日，美國對價值340億美元的工業機械等中國産品加徵25％的關稅，由此拉開了貿易戰的序幕。根據法律規定，關稅啟動4年後需要重新評估，美國貿易代表辦公室（USTR）5日結束了第一輪對華加徵關稅是否正確的意見徵詢。

      USTR將在6日以後暫時繼續徵收加徵關稅的基礎上，決定未來的處理方法。多家企業向USTR提交了繼續加徵關稅來保護國內産業的請求書。另一方面，美國經濟團體則要求取消加徵關稅來削減成本。

      是否取消關稅最終要由總統拜登做出政治判斷。白宮新聞發言人讓·皮埃爾在5日舉行的記者會上表示：“目前正在討論多個選項”。

      在拜登政府內，美國財政部長耶倫等人主張下調對華加徵關稅。這些人指出，對中國的服裝和自行車等消費品加徵關稅，並未達到阻止中國侵犯智慧財産權的目的，“不具有戰略性”。耶倫等人認為，在美國創下約40年來的物價上漲紀錄的情況下，對華加徵關稅導致美國消費者的負擔加重。

      但另一方面，對華強硬派仍保持謹慎態度。美國貿易代表戴琪在5月下旬接受日本經濟新聞的採訪時表示：“必須站在中長期的角度來考慮”，對為了短期的通貨膨脹對策而下調加徵關稅持懷疑態度。

      2021年10月重啟的中美部長級貿易談判並未取得顯著成果。戴琪充滿擔憂地表示，下調加徵關稅將導致美國的談判實力減弱。

     在11月的中期選舉中，應對通貨膨脹將成為焦點的背景下，下調對華加徵關稅將是拜登政府可採取的為數不多的手段之一。雖然不可能取得顯著的效果，但可以向選民展示“已調整了共和黨前特朗普政府加徵的關稅”。