NIKKEI——日本經濟新聞中文版

被譽為“會游泳的寶石”的錦鯉在全世界受到好評

      伴隨中國禁止進口日本水産品等，日本的水産品出口的停滯狀況在擴大。日本農林水産省1月9日公佈的2023年11月農林水産品和食品出口額顯示，水産品（包括加工品）出口額為306億日元，比上年同月減少18.8％。面向中國，除了食用類外，最近觀賞用的錦鯉等的出口也不斷減少。開拓中國以外的出口地變得越來越重要。

      按品類觀察日本的水産品出口額，扇貝（生鮮等）同比減少44.8％，海參同比減少61.7％，本來面向中國大陸和香港市場作為高級食材供貨較多的品種持續大幅減少。按國家和地區來看，面向中國大陸的出口僅為10億日元，同比減少65億日元（86.9％）。

      目前，讓日本水産相關人士越來越擔憂的是對用於觀賞等的重要品種的影響。具有代表性的就是錦鯉。2022年11月，日本的錦鯉面向中國大陸的出口額為1.5億日元，而2023年11月降至零。2023年11月面向全世界的錦鯉出口額也同比減少2.7％至約10億日元。

      過去，日本面向中國大陸持續出口錦鯉、珍珠及珊瑚等。但圍繞錦鯉，2023年10月中方沒有重新批准日本出口所需要的檢疫設施，隨著檢疫設施失效，出口事實上停止。雖然中方沒有給出明確的理由，不過水産相關人士之間有看法認為，這可能是針對東京電力福島第一核電站核處理水排海，對日本施壓的舉措之一。

      錦鯉被譽為“會游泳的寶石”，作為觀賞魚在中國具有很高的人氣。近10年來出口額增至2倍以上。據日本農林水産省介紹，2022年日本錦鯉的出口額約為63億日元。其中，面向中國為12億日元，佔到總出口額的近2成，佔比最高。其次是面向美國的約9億日元和面向印度尼西亞的7億日元。

      錦鯉的養殖從春季開始正式展開，秋季是出口的高峰期。日本今後似乎有必要實現出口對象地區的多元化。全日本錦鯉振興會(新潟縣小千谷市)的理事長平澤久司表示：“正在向日本政府等施加壓力，以讓其推動中國更新許可”。在此基礎上稱：“將在經濟顯著增長的印度和孟加拉國等地推動錦鯉的宣傳”。

      一方面，日本珍珠的出口額11月增至上年同期的約2.2倍。受香港舉辦大型展覽的推動出現增加。

      按日本水産品整體的出口額觀察中國大陸以外的國家和地區，對香港出口額為108億日元，增長19.5%，對美國為48億日元，增長14.9%，面向泰國為16億日元，增長3.7%。關於向美國出口的扇貝，日本政府計劃在越南及墨西哥去殼，構築中國以外的加工渠道。與此同時，日本正在美國得克薩斯州休斯敦新設出口支援的平臺基地等，致力於出口對象地區的多元化。