NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本首相安倍晉三與中國國家主席習近平9月5日時隔約1年半時間再次舉行首腦會談。在仍存在摩擦的火種的背景下，雙方首先就促進對話達成共識。避免不測事態的「海空聯絡機制」方面，未能確定啟動的目標時間。5日中國漁船繼續在東海日本主張的毗鄰水域活動，中日改善關係之路仍然曲折重重。

與安倍隨行的與會者握手

     在房間等候的習近平在門口迎接安倍晉三，習近平還與安倍隨行的與會者握手以表達歡迎，這不在預定流程內，不過不管是安倍晉三還是習近平都表情嚴肅，沒有露出笑容。

中國國家主席習近平與日本首相安倍晉三握手後準備進行首腦會談（9月5日、杭州）

      兩國首腦人會談的會場位於杭州市內觀光聖地「西湖」旁的西湖國賓館。這裡曾是毛澤東的別墅兼迎賓館。和2年前中日首腦借出席國際會議之機站立交談相比，中方的應對被認為前進了一大步，不過還不能説關係改善取得進展。

       在會談的一開始，習近平表示「當前，中日關係仍然不時受到複雜因素干擾。雙方應該排除干擾，推動中日關係早日回到正常發展軌道」，在會談中似乎沒有直接提及歷史問題。在南海問題上，日本要求中國遵守仲裁庭的裁決，習近平此番發言被認為對日本進行了牽制。

       成為焦點之一的防衛當局之間緊急聯絡的「海空聯絡機制」方面，自中日兩國政府達成共識（2012年6月）已過去4年多時間。在兩國政府之間，確認了啟動該機制的必要性，此外還就聯絡時的無線頻率等具體事宜進行討論，但是中國軍方被認為反對啟動該機制。

       日本防衛省一名官員表示「在中日之間好像根本沒有目標。除非正式啟動，否則無法相信」。在下次的事務級磋商中能否確定啟動時間還是未知數。有關東海氣田共同開發的談判，此次僅僅決定就重啟談判而進行磋商。實際談判的重啟仍無眉目。

對推進經濟交流態度積極

       改善關係的氛圍得以維持依靠的是經濟關係和人員交流。安倍在會談中提及230名日本經濟界人士將於近期訪華，稱這是「促進經濟交流的絕佳機會「，習近平對此表示歡迎。在中日雙方的經濟界重新開始出現要求重啟2010年8月中斷至今的部長級」中日高級別經濟對話」的呼聲。

       在會談中，習近平就今後的中日關係表示「雙方應該增強責任感和危機意識，努力擴大兩國關係積極面，抑制消極面，確保兩國關係穩定改善」。據稱安倍晉三也在約30分鐘會談的結尾表達了同樣的想法。

    日本經濟新聞（中文版：日經中文網）島田學 杭州
版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。