NIKKEI——日本經濟新聞中文版

平野在亞錦賽決賽獲勝後高興揮手（2017年4月，KYODO）

　　當然，「乒乓王國」不會坐視日本新星的崛起。中國開始培養與平野打法相似的「複製選手」，如果在比賽中得分就握緊拳頭。平野表示，「以前感覺還挺從容的，但最近（中國選手）開始認真跟我打了」，從球臺對面傳過來的氣息明顯改變。

　　平野從追趕的一方，不知不覺之間變為被追趕的一方。被全世界緊盯，在國際大賽上的苦戰也在增加，但她的心態沒有失衡。平野説：「在東京奧運會上絕對要拿金牌。希望成為令人感覺‘那個人拿金牌很輕鬆’的選手」。平野完全不滿足於僅僅讓世界感到驚訝，她還有更大的追求。