NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　為了成功舉辦2018年2月的平昌冬奧會，南韓總統文在寅正在加速開展外交活動。文在寅希望將“體育盛會”作為緩和朝鮮半島緊張局勢的舞臺，但是理想與現實存在很大偏差。平昌外交依然前景不明。

　　12月18日晚，在青瓦臺舉行的南韓駐外公館負責人晚宴上，“南韓與（日美中俄）四大國之間的外交關係回歸正軌，外交版圖擴大至歐亞大陸和東盟”，文在寅如此形容上臺7個月的外交成果。尤其是12月13～16日的中國之行，文在寅稱“開闢了韓中關係的新時代”，並指示與中國推進的“一帶一路”構想合作。

　　日韓外交相關人士分析稱，“當前文在寅政府的五大外交目標中，三個與平昌冬奧會有關”。這五大外交目標是（1）讓朝鮮參加平昌冬奧會（2）邀請中國國家主席習近平出席冬奧會（3）邀請日本首相安倍晉三齣席冬奧會（4）管理美韓同盟（5）擴大外交版圖。

文在寅（左）訪華期間與習近平握手（12月14日，北京人民大會堂，KYODO）

　　訪華後，文在寅馬上派出南韓駐華大使出席南京大屠殺死難者國家公祭日。本人也在訪華期間3次提及南京大屠殺，表示“南韓人也感同身受”。但諷刺的是，習近平並未在公祭日發表演講，顧及了日本的感受。

　　文在寅之所以一定要在年內訪華並不單單為了改善中韓關係，同時也是為了邀請習近平參加平昌冬奧會。隨行的外長康京和回國後的第3天又飛往日本，邀請安倍出席冬奧會。

　　文在寅為何如此執著于平昌冬奧會呢？7月的二十國集團（G20）首腦會談後，對於承認“南韓沒有能力自主解決最緊迫的朝鮮問題”的文在寅來説，平昌冬奧會是南韓為數不多可以發揮領導能力的機會。文在寅希望實現習近平、安倍以及朝鮮代表隊參加奧運會，並將其作為解決朝鮮核導問題的突破口。

　　但是目前尚未取得成果。不僅如此，暴露中韓關係存在鴻溝的事情接二連三地發生。12月18日，也就是文在寅回國後的第2天，中國5架軍用飛機進入南韓防空識別區飛行了3個小時。5天后的21日，中國當局再次開始禁售已部分解禁的南韓旅遊産品。

　　12月15日，文在寅與李克強舉行會談時，呼籲中方改善因駐韓美軍部署“薩德系統”而惡化的南韓企業經營環境。雖然不清楚之後的措施是否來自中國政府的指示，但首爾的外交相關人士認為，顯而易見“文在寅的努力落空了”。

　　中韓兩國首腦在14日的會談中表明瞭“絕不容許朝鮮半島爆發戰爭”的立場，否定了美國的軍事選項。此外，文在寅還向美國提議冬奧會期間推遲既定的美韓聯合軍演。對於文在寅的上述舉措，美國並未露骨地表達不滿。理由是為應對朝鮮問題，有必要將南韓留在日美韓的合作框架內。日本政府的高官表示，“美國咽下了不滿。但是如果美國感到自身受到威脅，就不會繼續沉默”。

南韓外相康京和（右）訪日期間與日本外相河野太郎會談（12月19日，東京都港區飯倉會館）

　　令南韓安保專家危機感愈發強烈的是美國國務卿蒂勒森12日發表的演講。蒂勒森表示已向中國承諾，即使朝鮮半島發生不測事態，美軍越過三八線也會馬上撤回南韓。美國越過同盟國和當事國南韓，與中國推進“X-Day”（好的或壞的決定性局面的某一天）的討論，“無視南韓論”出現擴散。

　　儘管文在寅送出了秋波，但是習近平此次也並未承諾將出席平昌冬奧會。日本政府方面也由外相河野太郎表態，將“根據國會日程和諸項事宜討論（安倍是否赴韓）”。“諸項事宜”中就包括南韓將於27日發表的日韓慰安婦協議檢證報告。

　　文在寅描繪的外交戰略能夠取得成果嗎？對於距離開幕剩下不到50天的平昌冬奧會，文在寅賭上了政權的沉浮。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局長 峯岸博