NIKKEI——日本經濟新聞中文版

       日本政府首次在8月15日舉行“全國戰歿者追悼儀式”是在1963年。這一年，動畫片《鐵臂阿童木》開始在電視上播出，第二年將迎來東京奧運會。“百感交集，在這裡深深表示追悼之意”，昭和天皇的講話通過電視在全國範圍播出。“終戰日”的追悼儀式成為了夏季的例行活動。

       1945年8月15日，昭和天皇通過廣播向國民宣佈終戰。據《昭和天皇實錄》顯示，在戰後過去10年的1955年以後，昭和天皇都會在這一天避免外出，自1963年至去世的前一年（即1988年），幾乎每年都出席戰歿者追悼儀式。1989年即位的明仁天皇也繼承了這一傳統。

以戰後70年為契機限時展出的《終戰詔書》原件（2015年8月，國立公文書館，東京都千代田區）

       不過，終戰詔書實際上是發佈于8月14日。日本簽署投降文件則是在9月2日。日本放送大學日本政治思想史教授原武史指出，“嚴格來説，8月15日是國民被告知接受《波茨坦公告》的日子，並非戰爭結束的日子。但是，玉音放送（即播放天皇宣讀《終戰詔書》的錄音，“玉音”是對天皇聲音的敬稱）的衝擊已經成為人們心中對終戰日的印象”。

       昭和天皇的玉音放送意味著戰爭終結，再加上舊曆盂蘭盆節（農曆七月十五）這個時節，某種意義上存在誤解的印象將追悼戰歿者和“8·15”聯繫起來。

       日本政府將8月15日正式定為“追悼戰歿者、祈禱和平的日子”是在1982年。作為總理府的內閣總理大臣官房參事官主管專家會議事務局的小西亙（82歲）回顧稱，“為了儘量避免成為政治問題，當時的氛圍是要低調行事”。

       1981年9月成立的“關於戰歿者追悼日的懇談會”的委員廣泛包括作家、最高法院前法官和實業家。制定祈禱日的背景是以遺屬會為支援基礎的自民黨的要求。

       據悉，在非公開會議上，曾出現“如今還有必要制定祈禱日嗎”等否定的意見。小西表示，懇談會主席、日本慶應義塾大學校長石川忠雄曾私下委託文藝批評家江藤淳擬定報告書草案。

       “應該選擇什麼日子才能跨越宗教和政治主張被民眾所接受呢？”江藤把小西請到自己家裏討論，決定著重選擇能夠面向未來、祈禱和平的日子。