NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      「想要孩子。但還沒有住房，如果考慮錢的問題，就很難下決心」，在一家大型財閥就職的30多歲女性這樣表示。即使是丈夫也在同一家公司工作的「贏家」夫妻，對生孩子也猶豫不決，這正是南韓的現實。

　   不僅如此，不結婚的人也在增加。南韓統計廳的數據顯示，從20～44歲的未婚率來看，男性從2005年的48％提高至2015年的58％，而女性則從34％提高至45％。

　   南韓保健社會研究院的調查顯示，這一年齡段的未婚女性的48％認為「即使沒孩子也沒關係」。理由是「如果有了孩子，就無法自由生活」（32％）、「現在是孩子很難獲得幸福生活的社會」（29％）。

      「人生終結」

　   在南韓，「N拋世代」這個説法已流行很久。這是指放棄重要事情的年輕一代的詞語，在約10年前是戀愛、結婚和生孩子這「3拋」。而如今，再加上住宅和人際關係，變成了「5拋」。

　   各方面都與經濟實力密切相關。從名牌大學畢業的醫生、律師、公務員和大型財閥的員工另當別論，對於難以找到工作、從事低工資的非正規工作的年輕人來説，這些方面都可望而不可及。如今流行的是已經放棄一切的「人生終結」這個新造詞彙。

　   南韓政府為應對少子老齡化，在2016～2018年的3年裏投入117萬億韓元，但政策存在利益均分傾向，出生率非但沒有提高至作為目標的1.5，反而繼續下降。

　   文在寅政權2018年12月發佈了《低生育、高齡社會政策發展藍圖》。包括增加生育及養育費支援、小學入學之前醫療費免費、提高育兒假期間收入等在內，千方百計將財源向需求高的政策集中分配，建立適合生孩子的環境。

      不過，考慮到一個孩子需要的教育費負擔的沉重，公共支援只能是杯水車薪。只要南韓根深蒂固的學歷至上主義本身沒有改變，似乎很難指望出生率的恢復。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾支局長　鈴木壯太郎