NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　南韓的政治、經濟及社會的非法腐敗和惡習引發了民眾對「積弊」的憤怒。民眾的怒火在2017年5月終於導致了政權更疊。作為時隔9年成立的改革派政府，總統文在寅也未能消除內政和外交等未決問題。肩負未來的南韓年輕人如何看待自己的國家呢？日本經濟新聞（中文版：日經中文網）採訪了在首爾的4名大學生。

相當於高考的南韓「大學修學能力考試」已成為國家的一項重大活動

　　南韓社會面臨的最大問題是什麼？最年長的朴同學（26歲，音譯）列舉了「過度競爭社會」。他解釋稱：「由於統一化的教育結構、學歷、正規及非正規職業等導致的分層社會相重疊，10～30多歲的青年在激烈的競爭社會中長大。時間越長，憤怒越多」。「生活缺少從容，如果現在不立即改革教育制度和經濟結構，今後將更加嚴重」，他面帶愁容地説道。

　　趙同學（18歲，音譯）介紹了「有錢無罪、無錢有罪」的韓語新造詞，不滿地表示「如果沒有錢，就沒有工作機會」。另一方面，林同學（23歲，音譯）則認為南韓最大的問題「是與美國、中國和日本等之間的外交問題」。

　　即使經歷過應試戰爭，仍要面對超級金字塔型的就職和升職競爭，南韓是比日本更加殘酷的競爭社會。「我將來最大的煩惱是從事什麼職業，金錢當然重要，但南韓社會已經過了高速增長期，我不知道哪個公司能保證自己的人生品質，很苦惱」，朴同學吐露了真心話。

　　要求前總統朴槿惠下臺的大規模抗議活動被稱為「燭光集會」，當時有很多年輕人參加。「因為他們對政治有所期待」，姜同學（19歲，音譯）最先列舉的「解決青年失業」代言了所有年輕人的聲音。2016年達到近10％的15～29歲失業率持續高居不下。在之前的總統選舉中，各候選人在就業和福利領域競相做出誘人的承諾。文在寅政府也提出將擴大就業作為最優先課題。

　　趙同學表示，「與其裝作為老百姓考慮，不如發展經濟，然後再考慮福利問題」，指出了增長戰略的重要性。南韓銀行2017年時隔3年預測南韓經濟將實現3％左右的增長，但依賴半導體的「一條腿走路」經濟結構仍是不爭的事實。造船、海運、鋼鐵、建築和化工等此前的産業火車頭已被政府指定為「五大結構性蕭條行業」。繼重工業、汽車和IT之後的「第4次工業革命」已成為切實課題。林同學也表示贊同：「希望出現更多能看得清未來的政治家」。

　　與南韓隔著一條軍事分界線的朝鮮核導問題也亟待解決。對於同一個民族之間的紛爭，年輕人們做何感想呢？朴同學表示，「朝鮮政府是我們的敵人，但是對朝鮮國民完全不抱任何惡意」，期待南北統一成為經濟增長的機會。林同學也表示「很同情過著悲慘生活的朝鮮百姓」，並認為朝鮮政府將在10年內崩潰，「南韓政府必須儘早採取對策」。

　　但對於南北是否將儘早統一，絕大部分人都選擇了搖頭。姜同學表示，上中學時，每個學校都有脫北者，但是因為害怕被歧視，脫北者誰都不會公開自己的出身。姜同學説：「他們説‘可能會被朝鮮報復，統一很可怕’。在南北雙方無法往來的狀況下，統一是不可能的」。趙同學也表示「即使現在馬上統一，我國也不具備接受朝鮮人口的資本。應該在鞏固經濟基礎之後再考慮統一」。

　　還有不少聲音要求改善與中國的關係，由於駐韓美軍部署薩德反導系統，中國對南韓實施了「報復」。林同學稱「兩國年輕人必須相互往來，友好相處」。趙同學也表示「為了南韓的經濟和外交層面的成長，必須與大國中國握手言和」。與由於歷史原因對中國抱有複雜感情的中老年人不同，年輕人似乎對中國沒有什麼顧慮。

　　關於日韓關係，趙同學稱「雙方的文化互相擴大，民眾之間認為日本人是壞人、南韓人是壞人的偏見漸漸消失。剩下的是政治的疙瘩」、「首先應將政治與歷史區分開來」。

　　姜同學則認為「歷史與政治、經濟無法分開」。「作為分裂國家的南韓，必須看著朝鮮和中國的臉色，還要照顧美國的情緒來守護國家安全。向哪一方過度傾斜都不行」。

　　由於地緣政治上的艱難處境，南韓人自嘲是「夾在鯨魚間的蝦米」。鯨魚（大國）指的正是美國和中國。如何打破經濟和社會層面的閉塞感，並在國際社會求生存呢？國民的期待讓文在寅獲得了高達70%的支持率。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）首爾 峯岸博