NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　   照顧天皇日常生活的“侍從”和“女官”按每天1個人輪流值班。侍從為日本各省廳臨時派遣，現在由日本警察廳、厚生勞動省、總務省等原內務省係、以及外務省和環境省構成。環境省出身的侍從為明仁天皇的蝦虎魚研究提供支援。

　   皇太子妃雅子得到德仁皇太子求婚是在當外務官僚時。當時她在北美2課輔佐日美經濟事務，上司是前駐美大使佐佐江賢一郎。

訪問美國弗吉尼亞州的小學、獲得當地孩子們歡迎的明仁天皇和皇后（1994年6月）

      天皇的訪問留在人們的記憶中

　   日本外務省作為“御用人員”還擔任天皇的翻譯。與日本首相的翻譯不同，不能記筆記。曾擔任翻譯的人表示“（天皇）陛下的語言細節很關鍵。要謹慎翻譯，很有難度”。前侍從長渡邊允在回憶錄中指出“天皇陛下説‘曼德拉總統’和稱呼‘總統’是不同的”。據稱，對於見過的對象帶著親切打招呼之際，會使用前者。

      曾跟隨明仁天皇出訪的多位外務官僚異口同聲地表示，“陛下最為重視與當地人的交流的時間”。明仁天皇和皇后希望在有限的停留時間裏與盡可能多的人接觸。兩人的這種想法即使是在平成時代落幕之後，或仍將繼續留在出訪地的各國人民記憶中。

      日本經濟新聞（中文版：日經中文網）林咲希