NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　提到日本女性，很多中國人腦海裏會涌現出這樣一幅畫面：早早起來為一家人準備好精緻美味的便當，在家洗衣拖地做各种家務，老公晚上回來時小跑過去接過公文包和外套，一邊往衣架上挂外套一邊笑眼盈盈地問：“您是先洗澡還是先吃飯呢？”溫柔賢惠、專職主婦、畢業就結婚、結婚就辭職等詞語似乎也成為了日本女性的固定標簽。面對難以兼顧的家庭和事業，日本女性是如何做的呢？日經中文網匯總了《日本經濟新聞》等相關報道，介紹現代日本女性對於婚姻和就業的意識變遷。

　　就業的“M字曲線”

1980年山口百惠與三浦友和的婚禮

　
　　 日語中有一個專門的詞叫“壽退社”，特指女性就業過程中非常有代表性的“結婚就辭職”的現象。在日本的演藝界，也經常能看到“結婚引退”的消息，其中最被中國人所熟知的應該是21歲正值巔峰選擇結婚退圈的山口百惠。在日本戰後經濟復蘇時期，很多日本女性走入職場，成為“OL（和制英語，Office Lady）”。但很多人在婚後和育兒期暫時離開職場，等孩子長大之後再出來工作，因此日本的女性就業率數據出現了明顯的“M字曲線”的特徵。

　　從上表可以看出，早年間的這一特徵更為明顯。在1948~1952年間（日本第一波嬰兒潮，這代人也被稱為“團塊世代”）出生的女性在25～29歲時的就業率處於M字的谷底，就業率約為45%。這代人現在的年齡大約在67~71歲之間。