NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　大豆和油菜籽等食用油原料的國際價格正在聯袂上漲。由於拉尼娜現象導致的産地天氣異常和新冠疫情下的勞動力短缺，供給減少的預期加強。另一方面，主要消費國中國的進口堅挺，供求狀況緊張。食用油原料今後或將維持高價，日本國內的食用油價格可能受到影響。

　　從大豆來看，作為指標的芝加哥期貨（近期合約）漲至每蒲式耳約13.65美元。比2020年3月上漲66％，達到6年半以來高點。

　　作為大豆主産地的巴西和阿根廷自2020年秋季起受拉尼娜現象導致的高溫乾燥影響，種植推遲，認為將出現減産的觀點加強。「有觀點認為拉尼娜將持續至2月前後」（貿易商），警惕感突出。

　　美國農業部在2020年12月的供求報告中預測，阿根廷2020～2021年度的大豆産量為5000萬噸，比上月的預測下調100萬噸。巴西維持在1億3300萬噸，但商品期貨公司表示「在1月的報告中有可能被下調」。

南美的大豆田（REUTERS）

　　在豆粕等大豆製品的最大出口國阿根廷，2020年底發生穀物檢查員等的罷工。目前罷工也在局部持續。日本穀物諮詢公司Green County的代表大本尚之表示，這也是「推高價格的因素」。  

　　在油菜籽方面，加拿大溫尼伯期貨（近期合約）在每噸644加元左右。比2020年2月提高44％，達到7年零6個月的高點。最大油菜籽出口國加拿大的統計局數據顯示，2020～2021年度的産量預計為1872萬噸。由於開花期遭遇酷暑，預計産量比上年減少4.5％。