NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　秩父地區Omotenashi觀光公社（埼玉縣秩父市）1～2月舉辦了促進夜間遊覽秩父地區1市4町的活動「NAKED夜間散步 秩父」。把秩父神社點亮，在秩父祭典會館舉辦了以當地祭典為主題的投影展。

　　提著紫色、黃色等鮮艷的燈籠走路，讓遊客可以感受到融入其中的活動備受好評。活動由NAKED（東京澀谷區）負責策劃和演出，秩父鐵路及西武鐵路等企業也提供支援。NAKED公司曾舉辦體感型藝術展等，在日本全國擁有業績。據秩父地區Omotenashi觀光公社介紹，「當時的課題是在冬天吸引遊客」。

　　秩父留存有歷史性的景觀和自然，由於交通便利，從東京坐1趟電車就可以到達，因此有不少人選擇當天往返的一日遊。通過創造夜間旅遊項目，有利於刺激住宿和餐飲。

　　在日本的地方城市創造夜間經濟需要什麼？NAKED的製作人中川伸作説：「除了企業和行政，關鍵是與當地的人們一起創造價值」。

　　這次活動還與秩父當地的餐飲店等多種商戶合作宣傳。中川表示，「一旦出現成功案例，帶著主人翁意識進行合作的人也會越來越多」。據觀光公社介紹，今後還考慮繼續舉辦這項活動。

　　千葉市從2019年度開始引進「夜間經濟推進支援制度」，為活動等提供幫助。為了激活夜間經濟，6月千葉市與住宅企業拓匠開發（千葉市）在市內的千葉公園舉辦了題為「YohaS（夜巴士）」的活動。今年在活動前後各加2天共計6天，在公園內進行燈光表演。遊客們盡情欣賞了音樂及舞蹈等表演。

　　日本經濟新聞（中文版：日經中文網）久保田皓貴