NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　由日本傳統的古民居和商鋪改造而成的住宿設施越來越受遊客青睞。置身於大自然的懷抱中度過悠閒時光，在當地感受歷史和傳統文化也是旅行的一大樂趣。日本經濟新聞（中文版：日經中文網）聯合12名旅遊專家，為大家整理出日本值得推薦的可整棟包租的十大古民宿。

　　通常情況下，古民宿是指未使用大量生産的建築材料，採用傳統工藝建造，有50年以上歷史的民居。建築風格與大自然融為一體，可以切身感受鄉村生活。可以整棟包租，與家人和朋友共用愉快時光。地暖等方式讓房間更為舒適。在就餐方面，除了自己烹飪和去當地的餐廳之外，還可以到附近的居民家中一起品嘗當地特色美食。

　　以古民宿為“歷史資源”帶動旅遊業振興和城市建設的措施正在日本全國推進。商家和古民宿較多的西日本先行一步，“東日本今後也將陸續進行這方面的完善”，日本工學院大學教授後藤治指出。

　　2017年6月開業的千葉縣大多喜町“MARUGAYATSU”是一棟有著200年曆史的建築，採用直徑30cm的梁柱支撐著碩大的屋頂。可以用爐灶煮飯，也可以讓當地人為遊客烹飪美食。秋田縣五城目町的“SHARE VILLAGE町村”是有著130多年曆史的古民宿。消費者可以支付3000日元（約合人民幣176.85元）名為“年貢”的年會費，以“村民”身份住在這裡。

　　第十名　祇園金瓢

　　祇園、商鋪、釀酒屋（京都市東山區）　235分

　　這家民宿原是一家創業200多年的釀酒屋，直到昭和末期一直位於祇園。酒店預約網站Relux運營商 Loco Partners公司國際事業部的河村晃平説：“可以一併體驗祇園、商鋪、釀酒屋”。重新利用了酒窖的廢材。井上幸一表示，“可以體驗古老的室內風格和祇園獨特的氣息”。墻邊有擺放著釀酒工具等器物的地方。高木浩子推薦大家免費“體驗日本酒浴池是釀酒屋的特有項目”。交通方便，適合在這裡多住幾天，遊覽京都。也可以只提供住宿。

　　（1）入住人數：2～5人

　　（2）住宿費用：每人2.2萬日元起（雙人住宿時）

　　（3）交通線路：從市營地下鐵東西線三條京阪站步行約5分鐘

　　（4）http://www.kinpyo.jp/