NIKKEI——日本經濟新聞中文版

　　日美兩國政府將就監測太空垃圾及可疑衛星等展開闔作。為避免太空垃圾碰撞人工衛星，日美兩國將共用相關監測資訊。

　　太空中漂浮著包括人工衛星碎片在內的大量垃圾，這些太空垃圾在地球上空超高速運轉，業已成為了太空開發的障礙。

　　日美兩國在今年5月于美國華盛頓召開的太空開發日美所有對話會議中，達成了強化確保太空安全的共識。日本將通過宇宙航空研究開發機構（JAXA）運營的岡山縣的觀測所收集太空垃圾等的資訊，並向美方提供。此前日本已從去年開始接受美方提供的資訊，但是並未向美方提供資訊。

　　美國沒有觀測東亞地區的設備，日本和中國上空等對美國來説是空白地帶。日本方面提供資訊將填補這一空白。

　　太空垃圾不僅是利用太空的障礙，而且可能會給探察可疑衛星動向的工作帶來妨礙。日美兩國已達成共識，將通過使用地面雷達、望遠鏡和衛星等構建對太空的監測態勢。

　 （川合智之　華盛頓報道） 版權聲明：日本經濟新聞社版權所有，未經授權不得轉載或部分複製，違者必究。