NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      日本的喜劇電影《新解釋 三國志》在新冠疫情肆虐的冬天給人們帶來了歡笑。主角劉備由著名演員大泉洋飾演，導演是曾經執導了《銀魂》等熱門電影的福田雄一。在此次的作品中，福田雄一特有的誇張式插科打諢也貫穿了全片。製片人是松橋真三和北島直明。他們是曾製作過《王者天下》的知名製作人。關於因疫情陷入困境的日本娛樂界該如何重新振作，二位談了自己的看法。

電影《新解釋 三國志》的製片人松橋真三（右）和北島直明

      《三國志》描寫了西元180年至280年前後中國魏蜀吳三國相爭的歷史故事。日本也在電影、小説和動漫等廣泛領域多次進行改編，是人氣經久不衰的經典IP之一。在《新解釋 三國志》中，除了大泉洋之外，諸葛亮由室毅飾演，劉備的宿敵曹操由小栗旬飾演，匯聚了豪華的演員陣容，主題歌則由福山雅治演唱。但為什麼要現在推出一部三國作品呢？

大泉洋飾演的劉備（c）2020電影《新解釋三國志》製作委員會

      松橋：這是醞釀了5年的策劃。契機是福田導演一直表示「想和大泉洋合作」。兩人關係親密，但從未在一起正式合作過。福田導演説「希望拍出大家想看到的大泉洋」。這才有了此次的劉備。熟悉歷史的福田導演也執筆了原創劇本。

      北島：我問福田導演，是中國製作的鴻篇巨製《赤壁》那樣的三國嗎？他回答説想拍一個總是在發牢騷的劉備。他想塑造的劉備形像是在喝酒後高談闊論自己的理想，但在現實的戰場上卻將一切交給別人，還像小孩一樣裝病。