NIKKEI——日本經濟新聞中文版

      介紹日本旅遊資訊等內容的「日經GO」微信公眾號創刊，創刊號給大家推薦的是可以在日本旅行過程中獲得藝術體驗的著名建築酒店。處處盡顯建築設計師才華的空間將為日本之旅賦予與日常不一樣的感受。專家們精心挑選出了居住舒適且讓人很想多次前往的酒店。

評審專家：

井門隆夫（國學院大學觀光城市建設學院教授）、五十嵐太郎（日本東北大學研究所教授）、石川愛里（一休新事業本部媒體事業部部長）、磯達雄（建築記者）、金澤達也（柴田書店《月刊酒店旅館》主編）、木熊太郎（Hearst婦女畫報社《ELLE DECOR》主編）、倉方俊輔（大阪公立大學教授）、瀧澤信秋（酒店評論家、旅行作家）、三輪浩之（X-Knowledge建築出版部）、村田和子（旅行記者）、森戶香奈子（Jalan研究中心主任研究員）

第1名 Benesse House（倍樂生之家）（位於 香川縣直島町）

870分 可以住宿的美術館

       Benesse House可謂是吸引全世界的遊客前來觀光的藝術之島「直島」的象徵。建築大師安藤忠雄設計的建築成了藝術的一個構成部分，融入瀨戶內海國立公園的風景之中，隨著歲月的流逝而呈現出不同的面貌。包括Oval樓等選址和造型設計各不相同的4個住宿樓在內，可以體驗「自然·建築·藝術相輔相成」的空間在整個區域內鋪展。
  
      酒店內展示著日本國內外的藝術作品，住宿者可以免費欣賞。很多人稱讚説，可以享受到只有在此住宿才能獲得的獨一無二的藝術體驗，國學院大學井門隆夫教授説：「我在無人的夜晚欣賞了（美術館裏的）布魯斯·瑙曼（Bruce Nauman）的作品《100個生與死》，亮起全部燈光的情景總是在腦海裏浮現」。瀨戶內海的悅耳海浪聲則進一步把人帶到異度空間。

      從傢具的選擇到綠植栽種的平衡，處處體現出安藤忠雄的出眾才華。據説還受到了全世界ANDO（安藤）粉絲的追捧，目前住宿客人有一半來自海外。「Oval可搭乘住宿客人專用的單軌電車前往，這一點也充滿了獨特感。島嶼的美景經常讓人忘記了時間」（木熊太郎）。「毫不誇張地説，‘瀨戶內’這個品牌、用藝術來振興旅遊就是從這裡開始的」（森戶香奈子）。在迎來建店30年的2022年，酒店內新設了2個畫廊，目前仍在繼續升級進化。
    
建築設計師：安藤忠雄
建築年代：1992年
住宿費用 ：1萬9335日元～（約合人民幣980元～）
官網： https://benesse-artsite.jp/stay/

第2名 富士屋酒店（位於 神奈川縣箱根町）

785分 經典酒店之王

      創立於1878年的日本代表性經典酒店。明治～昭和時期的建築矗立在約7600坪的土地上，建於1891年的「主樓」等5棟建築是日本的物質文化遺産。

      客房的傢具也儘量利用過去的物件。金澤達也説：「看到各種各樣的雕刻點綴在酒店內，感到很開心」，他對食堂樓「主餐廳藤屋（Main Dining Room The Fujiya）」給予了高度評價。畫有636種高山植物的凹形天花板和動植物裝飾為優雅的用餐時光錦上添花。

      經過約2年的抗震改建施工之後，2020年重裝開業。「具有經典酒店的王者風範」（村田和子）。「集中了多座著名建築，令人感嘆」（石川愛里）。

建築設計師：山口正造 等人
建築年代：1891年（主樓）
住宿費用：2萬7000日元～（約合人民幣1368元～）
官網： https://www.fujiyahotel.jp

第3名 白井屋酒店（位於前橋市）

695分 創立300年的老牌酒店復活

      在前橋市擁有約300年歷史卻於2008年停業的白井屋旅館實現了重生。對20世紀70年代的建築進行了改造，並增建了新樓，酒店內點綴著日本國內外的藝術作品，還設置了藝術家親自設計的房間。

      磯達雄説：「通過拆除原有的客房地板而實現的樓梯井休息空間很美」。酒店改造是前橋市的活力提升計劃之一，餐廳將群馬的飲食文化融入了現代風格。「讓人感到有一種人和光穿過內外空間的體驗，嚮往著前往外面不斷變化風景」（倉方俊輔）。2021年該酒店被英國旅遊雜誌《國家地理旅行者》（National Geographic Traveler）評選為「全球39家最佳酒店」。

建築設計師:藤本壯介
建築年代：2020年
住宿費用：1萬7600日元～ （約合人民幣891元～）
官網： https://www.shiroiya.com/

第4名 奈良酒店（位於 奈良市）

590分 穿越到明治時代

      特點是厚重、格調高雅的日式建築與古都奈良的景觀和諧相融，開業以來作為「關西迎賓館」接待了眾多賓客。兩端有鴟尾的日本瓦屋頂、白色石膏墻、鋪著紅色地毯的大臺階等日西合璧的設計都原樣保留下來。走在酒店內，會産生一種穿越時空回到明治時代的感覺。

      石川愛里説：「可以感受到精心保留歷史痕跡，希望留給後世的意志」。繼承了創業時傳統的主餐廳「三笠」的早餐也十分有名，「非常適合在這裡開啟優雅的一天」（村田和子）。

建築設計師：辰野金吾
建築年代：1909年
住宿費用：2萬5047日元～（約合人民幣1268元～）
官網： https://www.narahotel.co.jp

第5名 京都寶池皇家王子酒店 （位於 京都市）

475分 村野藤吾留下的曲線傑作

      坐落在從京都站乘坐地鐵需要約20分鐘、療養勝地的洛北地區，是日本建築大師村野藤吾晚年的建築作品。橢圓形的外觀、院子、天花板及螺旋階梯等，處處展現出村野藤吾特有的曲線美。三輪浩之説：「雖然是開闊的圓形，但精心設計的細節隨處可見」。

 
      設在日式庭園裏的茶室等，可以體驗到京都特有的風情，這也是看點之一。「再次來到這裡才發現，這是一座就連隨著春夏秋冬變換不同面貌的位置都經過計算的建築，比叡山的借景也很精彩」（瀧澤信秋）。

建築設計師：村野藤吾
建築年代：1986年
住宿費用：1萬4390日元～（約合人民幣1268元～）
官網： https://www.princehotels.co.jp/kyoto/