NIKKEI——日本經濟新聞中文版

     1月19日，第168屆芥川獎和直木獎（由日本文學振興會主辦）評選會在東京築地的料亭「新喜樂」舉行，井戶川射子（35歲）的《這世界的喜悅》（《群像》7月刊）和佐藤厚志（40歲）的《荒地的家族》（《新潮》12月刊）獲得芥川獎，小川哲（36歲）的《地圖與拳》（集英社出版）和千早茜（43歲）的《白金之葉》（新潮社出版）獲得直木獎。頒獎儀式將於2月下旬在東京都內舉行，獲獎者將獲得正獎和副獎100萬日元。

      井戶川射子一邊擔任語文教師一邊進行創作，同時還是一位詩人。獲獎作品以在商業設施工作的女性為主人公，用第二人稱「你」來敘述，描寫了主人公日常生活中的喜悅和情緒波動。井戶川就未來的抱負稱：「每次寫作都會使用新的表達方式。希望能夠更加自如地使用語言」。

（左起）獲得直木獎的千早茜、小川哲，以及獲得芥川獎的佐藤厚志、井戶川射子參加記者會（1月19日，東京）

      佐藤厚志出生於仙台市。目前一邊在書店工作一邊繼續寫作。獲獎作品的舞臺背景是因東日本大地震的海嘯而受災的宮城縣沿海地區。作品描寫了人們的失落感和隨著時間變化的海邊景色。佐藤稱：「來到書店，一般很難伸手拿起以地震為主題的小説。這樣的作品能夠獲獎，我感到十分高興」。

     評委堀江敏幸評價説：「井戶川射子使用第二人稱並不是描述自己的實際體驗，而是根據作品選擇人稱的。《荒地的家族》利用現實主義手法直接描述了地震發生10年後的世界」。

      小川哲的作品以滿洲（現在的中國東北地區）的一個虛構城市為背景。描寫了從日俄戰爭前夜到第二次世界大戰的半個世紀的興衰，是一部接近戰爭歷史的厚重作品。小川説：「我為作品受到好評感到高興，作為一名作家，將一如既往地繼續寫好面前的稿子」。

      千早茜的《白金之葉》是一部以日本戰國末期的石見銀山為背景的時代小説。主人公是在坑道勞作的少女「梅子」，生動地描寫了梅子與命運抗爭堅強生活下去的精神。千早稱，不管是時代小説還是現代小説，「想要描寫的都是普通人的艱辛、悲傷、情緒」。

     評委宮部Miyuki回憶了熱烈的討論場面，稱「《地圖與拳》把史實和虛構巧妙地交織在一起，裏面蘊含著小説的全部魅力。千早茜的作品只描寫了必要的內容。語言平實精煉」。